发布网友 发布时间:2022-05-24 23:05
共1个回答
热心网友 时间:2023-11-10 13:01
心所向,驰以恒,千淘万漉虽辛苦,吹尽狂沙始到金;这是奔驰口号。
在CES Aisa的奔驰发布会上其实还有一件事可以说一下,就是奔驰换了新的中文口号——标准说法是:梅赛德斯-奔驰在中国发布了全新中文品牌主张“心所向,驰以恒”。
没有记错的话,奔驰的上一个中文口号是“惟有最好”,而这是基于奔驰在2010年发布的全新品牌主张“The best or nothing”的中文直译。实际上,“惟有最好”这句翻译也可谓是将奔驰的理念表达的简洁而贴切,比如“惟”字的考究,还教会了好多汽车媒体不要写成“唯有”。
梅赛德斯-奔驰(Mercedes-Benz)是世界闻名的豪华汽车品牌。1886年1月,卡尔本茨发明了世界上第一辆三轮汽车,获得专利(专利号:DRP 37435),被誉为“汽车的发明者”。