关于韩子高的一段文言文求翻译

发布网友发布时间：2022-05-26 05:41

共2个回答

热心网友时间：2024-12-04 04:09

韩子高，会稽山阴人（今浙江绍兴一带）。家族世代贫贱，以织草鞋为业。当时子高十六岁，还像个小孩子的样子，容貌非常漂亮。修长洁白，像漂亮的妇人一样。额角宽广，头发黑亮，眉毛像女子一样自然。见到的人都啧啧称赞。即使在战场上遇到疯狂挥舞武器的敌人，看到他也会惊叹而不忍心下手，于是数次带领着士兵突围而出（这句有点难，不知道啥意思，姑且这样翻译先）

陈霸先的侄子陈茜，以将军的身份镇守吴兴，子高跟随附近小州的部队一起搭船回乡，陈茜见到他后惊为天人，问他说“你不是想要求富贵吗？怎么不跟从我呢？”子高于是答应了。

陈茜JJ很雄伟（汗，看到这里才知道他们搞这个啊），子高抵挡不住（爆菊当然不好受），只能拼命地咬被子，被子都被咬烂了。陈茜想停下来不搞了（还会疼人呢），说：“不会搞到你很难受吧？”（明知故问，被子都咬烂了）。子高说：“我的身子都是明公您的，死了也无所谓，哪里敢在乎呢？”（哎呦，肉麻。。），陈茜于是更加怜爱他了。子高肤色非常柔美，性情温和，而且骑射本事非常了得，来去如风。陈茜常常为他写诗，赠给他一首：“昔闻周小史，今歌白下童。玉尘手不别，羊车市若空。谁愁两雄并，金貂应让侬”（大意就是说以前那些什么帅哥，都比不上你！）又说“别人说我有帝王之相，如果真是那样的话，我就册封你为皇后。只是怕我们都是同姓，别人会说三道四”（汗，这哥们太前卫了。。。无语）。子高磕头说“古时候有女皇帝，应该也有男的皇后。明公如果你要施恩于我，奴才我就改姓又有什么所谓呢？”。陈茜梦见骑马登山，道路很危险就要掉下来，子高在后面推托着他而飞跃过去了。于是想任用他，子高也愿意为将领，于是就给他配送了宝刀，作为心腹。

这故事太有趣了！我也长见识了～！

热心网友时间：2024-12-04 04:09

没标题的吗