求sound horizon的生と死を别つ境界の古井戸中文歌词,谢谢
发布网友
发布时间：2022-05-27 19:12
共2个回答
热心网友
时间：2023-11-21 03:30
懒惰<Tragheit>
“哎呀，你也掉进井里了吗？
虽然我们是初次见面，但总觉得很亲切，这是为什么呢。
也罢。你为何，越过了这个分隔生与死的界限呢
…来，唱给我听听吧”
太阳升起 啊啊 满身是汗 做饭洗衣都是 我的工作
啊啊 坏心眼的 寡妇<母亲>的口头禅
“想被赶出去吗？你这傻瓜！”
不管什么样——
我今天啊 爸爸<Vati> 也会加油啊！
太阳落下 啊啊 满身是灰 做饭洗衣都是 强迫我做
啊啊 坏心肠的 义妹的口头禅
“想我告发你吗？你这傻瓜！”
不管什么样——
我明天啊 爸爸<Vati> 也会加油啊！
“爸爸虽然乘着船，但不知怎么着掉到井里死了。
所以，我不喜欢井。
但是继母，不会放过我啊……。”
在井的旁边，我纺着线，指尖……
啊啊，被割破，流出的血，
已经染红了缠线板。
想着要洗干净，就朝井里看去，
可它就像渴望着水的鱼儿一样从我手中跳出，
这缠线板，沉入了井底。
叹息着苦恋的女孩<Loreley>，也是这样子——（*注1）
哭着回家的我没有被饶恕，继母放出话——
“你这傻瓜，跳下去给我捡回来！否则就别想吃晚饭了！”
“你这傻瓜 捡回来！ 别想 晚饭了！”
跑出去的我的背后，暗夜紧紧相随……
“怎么办啊，爸爸<Vati>！最坏的结果不过是，去见您而已！一、二！”
(<drei…zwei…eins>)
“原来如此，你真是个有活力的可怜孩子呢。
如果你犹豫要不要复仇，我给你时间考虑。
在这教堂的古井中，再让你考虑一会，
想一想你的怨恨吧”
醒来时发现身处美丽的草原。
身边无数的花朵绽开。
在到达异地的井里，我与拥抱着冲动<Ido>的男人<Id>相遇。
我在他指挥下歌唱遗憾。我——
死掉了吗？这是天国？只是错觉（【ceui】（*注2））？不清楚呢。
没关系的！因为我会加油！爸爸<Vati>、直到永远！
“请你。把我，拿出来吧。拿出来吧。
已经，早就烤熟了呀”
“真的？！”
“请你。把我，摇一摇吧。摇一摇吧。
已经，早就成熟了呀”
“嗬！”
听到了会说话的面包的恳求
用铲子全部 挖出来啦
“耶！”
然后——
一个不剩地 把果实 从苹果树上摇下来
之后——
把散落的苹果 堆起来就好 这简单的工作
“呼～”
“贝司<Baß>！”
“咻哔咜哔咜哔咜～”
“吉他<Gitarre>！”
“钢琴<Klavier>！”
“非常感谢<Danke schoen>！”（*注3）
“真是个活力十足的孩子啊…！”
“呀！！”
“啊哈哈哈哈哈，不用害怕呀”
“啊，你，难道就是那个，
童话里常说的——霍勒大妈！？”
“呃，真是个不会说话的孩子。不要叫大妈，叫我姐姐”
“有型之物，迟早会崩塌，
有生命之物，迟早会死去”
“到现在为止，你已经很努力了呐。你真是个坚强的姑娘<孩子>啊。
不过从现在开始，如果你愿意为我工作，肯定会得到幸福的！”
“嗯，我会加油！”
啊啊 美丽地散落满地的羽毛被褥 将它抖动是我新的工作
啊啊 飘落在地上的雪花 将它降落就是灵验的我的魔法
“你啊，要是想遇见冬天，就跟我说吧♥”
“啊呀！”
“这可不是一帆风顺的哦！
不过，你到今天为止，一直都在努力工作呢。
你回家的心愿，就破例为你实现吧。来吧！“
大门一打开 就下起了黄金之雨
一下子就 盖满全身……
“这是你工作的报酬。
嗯，不要客气收下吧。
还有，要是工作态度不认真的话，
可能会降下别的东西哦……”
“咯咯咯！咱家的黄金姑娘回来了呀”
“我回来啦～！”
日复一日 啊啊 满身黄金 做饭洗衣这种事 再也不做了！
啊啊 *的 继母有模学样
“你也能做到吧 ‘我可爱的亲生女儿<琪儿>’”
“嗯，我会加油…”
不管什么样——
能做到的话 请你 加油吧！
“来吧，复仇剧开演吧！”
“咯咯咯！咱家的脏姑娘回来了呀”
日复一日 啊啊 满身沥青<chian>
看啊 懒惰的态度 就是你的罪 自作自受呢——
从现在开始你也 拼命加油吧！
（“讨厌！拿不下来！拿不下来！讨厌讨厌讨厌！”“等等我”
“拿下来拿下来啊！讨厌讨厌讨厌！”
“不？？？，琪儿”
“？？？，为什么这么遭罪啊！？”）
“这次的复仇还真是可爱呐”
“啊呀，一辈子满身沥青<chian>，
对女孩子来说，这可是比死还残酷的惩罚呢！啊哈哈哈哈！”
（*注1：这里应该是照应《在这狭小的鸟笼中》中的情节）
（*注2：歌手ceui的名字与“错觉”同音）
（*注3：这里是咒语）追问在其他地方找的也是这个答案，可能是没写清楚，有没有lrc格式的？
热心网友
时间：2023-11-21 03:30
