哪位帮忙翻译成英文啊,不要机器翻译的哦~~非常感谢!

发布网友发布时间：2022-05-27 19:32

共2个回答

热心网友时间：2023-11-23 19:57

This research aimed to explore the relationship between the Security and Interpersonal Trust level among college students, and provide reference information on mental health ecation for college students.The study randomly surveyed 151 College freshman, Sophomore students in a private college using the Security Questionnaire (SQ) formulated by Zhong. C. and An. L. J. and the Interpersonal Trust Scale (ITS) by Rotter. J. B.. Moreover, it also investigated demographic datas include College Year, Gender, and Course Choice and their correlation between Security and Interpersonal Trust level. The results illustrated that :1) College students' Security and Interpersonal Trust were significantly different, both variables were negatively correlated; 2)In the aspect of College Year, Feshman students scored significantly higher in Interpersonal Trust as well as Security than Sophomore students.

注:
1)人名全写为An Li juan, Cong Zhong, Julian B. Rotter, 由於不清楚阁下格式要求~这边是用APA式的姓+名简写
2)一般学术会把变量名改成大写

翻:Masmas364

热心网友时间：2023-11-23 19:57

We develop our research through the investigation method of the questionnaire，here are two questionnaires,one is Security Questionnaire (SQ)devopoed by Cong Zhong and An Lijuan,the sceond is Interpersonal Trust Scale(IST) devopoed by Rotter.J.B.We investigate 151 freshmen and sophomores in some independent college randomly,and investigate their grade, gender and professions.
The results show:
(1) There are significant differences of college students in the sense of security and trust, and the two has a significant negative correlation.
(2)The freshmen has higher security sense than the sophomores in terms of grade.
Our work has studied the relationship between safety sense and interpersonal trust sense of college students,which hopes to provide reference for mental health ecation of college students
谢谢，请批评指正，望采纳。