为什么斯台普斯更名为史太博?

发布网友发布时间：2022-05-27 19:58

共4个回答

热心网友时间：2023-11-26 04:03

就是音译问题，因为原先史泰博没有进入中国市场，所以根据音译，叫斯台普斯球馆，因为是斯台普斯赞助的，就像火箭的丰田球馆。
现在，史泰博正式进入中国市场，官方中文名就叫史泰博，那就更名咯~

热心网友时间：2023-11-26 04:03

史泰博公司出钱冠名了啊

热心网友时间：2023-11-26 04:04

这个取决于翻译的人的中文翻译音译标准手册。时代的不同（如80年代和现在），地区的不同（*，港台等）而不同

热心网友时间：2023-11-26 04:04

贝克汉姆还叫碧咸呢
阿森纳还叫阿仙奴呢

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com