韦应物的诗《幽居》翻译是什么?

发布网友发布时间：2022-05-27 18:52

共1个回答

热心网友时间：2023-11-18 11:58

“贵贱虽异等，出门皆有营。独无外物牵，遂此幽居情。微雨夜来过，不知春草生。青山忽已曙，鸟雀绕舍鸣。时与道人偶，或随樵者行。自当安蹇劣，谁谓薄世荣。”

“世人虽有富贵贫贱的区别，但是，只要活着，就不得不为生计而奔波经营。唯有我不被外界事物所牵动，于是能够在这里悠闲深居，怡然自得。早春的细雨悄声无息地来了，又走了，不知它走后已留下茵茵燕草。忽然霞光笼罩了青山，鸟雀绕着房舍清啼。我时常于修道之人为伴，偶尔和樵夫并肩同行。我本来就是笨拙愚劣的人，过这种幽居生活自当心安理得，怎么能说我是那种鄙薄世上荣华富贵的高雅之士呢！”

【公益慈善翻译团】真诚为您解答！