昆山需日语二级翻译

发布网友发布时间：2022-04-21 19:07

共3个回答

热心网友时间：2023-07-30 05:14

楼主，您好！
作为翻译的话，日语二级的知识应该也差不多了，但是关键还是在学习日语的时间长度上。如果是只学了个1-2年的，我不认为能够胜任日语翻译一职。况且贵公司还是机械厂，那么在日语翻译上就要注重考量翻译的工业用语，如果营业担当还需要对应日本客户的话，那就要求更高了。在用词上面也要相当注意。
按照以上我的分析，如果要对应日系企业营业的话，还是要日语一级和有留日经验，或者翻译经验超过2年的人才。
我本身也是学日语的，要知道我考出一级的时候，竟然连自我介绍都做不到。所以，不要盲信什么证书，最关键的还是工作经验。我日语一级是7年前考出来的，现在才发现7年前我考出日语一级的时候日语是多么的糟糕。
我邮箱是sunjiyong1@126.com 方便的话，您也可以发下贵公司简历以及条件给我看看，谢谢。

热心网友时间：2023-07-30 05:14

你好，我没有日语二级证书，考一级差了7分，我曾经在日企机器公司实习过，不知道有没有机会被贵公司录取！我的邮箱是katty1990@126.com追问面试确认已经发送，请确认！

热心网友时间：2023-07-30 05:15

我是日语一级的