采购合同定价公式翻译

BP=BASIS PRICE SBP=SHIPMENT BASIS PRICE LP=Lump Premium（块矿溢价），不过一般SAP录入包括开信用证申请都是使用Provisional Price，所以不用太担心这个。

purchase order=采购定单 less=减去/除去

PO就是采购 PI就是形式发票 所以这个意思是采购合同的意思

(1)this agreement is hereby made and entered into：特此订立本协议 在法律文件中表示“订立本协议”可用以下4个动词：sign (make, conclude or enter into) this agreement, 按照同义词连用的写作特点，可用上述4个动词中的两个来表示)。(2)hereinafter referred to as Party B：以下简称乙方 参考...

B）一般三党与一个不低于300万美元（3,000,000美元）的任何之一的事件或每个事件所产生的事件系列，无限合共涵盖供应商的所有业务，包括在其他，赔款责任保险此处承担的合同责任风险给第三方供应商：c）产品责任保险有足够的条款，考虑到货物的意图使用的覆盖水平。卖方应保证货物，包括免费的发行项目从收...

Contract Price包价，发包价格，合同价格 Buyer买方; 买主; 采购员 shall必须; 应该; 可以; 将要 pay to把某物给…; 汇付 Seller塞勒; 卖者，卖方; 销售者，销售商 incurredincur的过去式; 遭受，招致 cost incurred已发生的成本 Seller塞勒; 卖者，卖方; 销售者，销售商 items物料项目; 条( ...

4.1 Price 4.1.1 "contract facilities" for a total amount of 10,000 yuan (RMB as a whole), a detailed breakdown of prices, see Schedule 1. This total facilities for the contract price unchanged.4.1.2 "equipment contracts," the price of components include: equipment design ...

甲方：广汽三菱汽车有限公司安全生产标准化咨询采购合同（广汽三菱自动车有限公司安全生产标准化コンサルティング売买契约书）乙方：湖南省瀚林教育管理咨询有限公司（湖南省瀚林教育管理コンサルティング有限公司） 技术サービス 1 契约コンサルティング费用総额、125000元の内、 30 %（￥ 37500....

卖方保证所供应的‘货物’能够满足本合同所指定的各方面性能保证。If any defect originating with the design, materials, workmanship, operating characteristics, performance or any breach of the above guarantee arises at any time within twelve (12) months after the date of the “Mechanical...

卖方（抬头）向买方开一份邀请函，使买方的法定代表来俄罗斯联邦莫斯科市检验分配、签字并且在卖方的莫斯科市办公室（与卖方）交换最终的合同原件。14. Payment (financial) Instrument: Negotiable.付款（财政）指示：见以下文件议付 1. Terms can be Revocable, Non-Transferable, Revolving Documentary ...