きりひらけ! グレイシー☆スター完整版日语歌词中文翻译

发布网友发布时间：2022-05-12 00:35

共2个回答

热心网友时间：2023-07-27 20:34

きりひらけ!グレイシー☆スター
去开拓吧！格雷西之星　

作词：山下慎一狼
作曲：YOFFY

光れ! 梦の星 (みつけだそう!) オーバーリミット!
发光吧！梦幻的星星　加油吧　超越极限

限界なんて超えてくよ　きっと
一定要超越极限

谁にも负けないから!
因为我不想输给任何人

あの紫の大地　青い空 (舞う绿)
紫色的大地，蔚蓝的天空

ねえ　あなたと见つめたい　もう一度 (何度でも)
是吧，想和你一起去探索，再一次，多少次都可以

あなたの优しさ　ぬくもり (感じたい)
你的温柔，　温暖　我想感受

今は远くても　いつか…!
现在虽然相距甚远　某一天

光れ! 梦の星 (みつけだそう!) オーバーリミット!
发光吧！梦幻的星星　加油吧　超越极限

揺るぎのない意志(オモイ) きっと (グレイシー☆スター)
不可动摇的意志一定是（格雷西之星）

巡る流星の (bifrost) 指し示す
环绕流星的（彩虹桥）指点

限界なんて超えてくよ　きっと
一定要超越极限

谁にも负けないから!
因为我不想输给任何人

ただ何も出来なくて涙した (もどかしさ)
我*为力　只有哭泣　真是烦躁

このデタラメばかりの世界の中 (さまよって)
在这个尽是荒谬的世界，四处彷徨

あなたを闭ざした暗闇 (果てしない)
把你禁闭在黑暗，无边无际

折れそうな心… だけど!
心似乎要被折断，但是

きらり　はばたいて! (つきぬけて!) スーパーリミット!
闪闪发光　振翅高飞　穿越　超越极限

あきらめない强さ　もっと (とぎすませ!)
不能放弃的坚强　要更加努力

たとえちっぽけな (ひとしずく) 希望でも
即使希望很渺小　也要有

信じる力勇気　手に　もっと
相信希望的勇气，　要更加努力

谁よりも辉け!
比任何人都要熠熠生辉

痛み　无力さに　立ち向かう
痛苦　*为力　抗争到底

迷いのない愿い　ずっと
要一直坚定的希望

たどりつけるから　まっすぐに
在成功之前　要一直

ダイスキだよ　いつでも　ずっと―――
最爱它，不管什么时候一直都是

光れ! 梦の星 (みつけだそう!) オーバーリミット!
发光吧！梦幻的星星　加油吧　超越极限

揺るぎのない意志(オモイ) きっと (グレイシー☆スター)
不可动摇的意志一定是（格雷西之星）

巡る流星の (bifrost) 指し示す
环绕流星的指点

限界なんて超えてくよ　きっと
一定要超越极限

谁にも负けないから!
因为我不想输给任何人

爱も　未来も　きりひらけ!!
不管是爱还是未来，去开拓吧

热心网友时间：2023-07-27 20:35

光れ! 梦の星 (みつけだそう!) オーバーリミット!
限界なんて超えてくよ　きっと
谁にも负けないから!
点亮！梦之星（仿佛能找到）超出极限！超出极限一定能胜过任何人

あの紫の大地　青い空 (舞う绿)
ねえ　あなたと见つめたい　もう一度 (何度でも)
あなたの优しさ　ぬくもり (感じたい)
今は远くても　いつか…!
那片紫色的大地蓝色的天空（舞动的绿色）
想与你一起凝视再一次（无数次）
你的温柔温暖（想感受）
即使现在天隔一方总有那么一天....！

光れ! 梦の星 (みつけだそう!) オーバーリミット!
揺るぎのない意志(オモイ) きっと (グレイシー☆スター)
巡る流星の (bifrost) 指し示す
限界なんて超えてくよ　きっと
谁にも负けないから!
点亮！梦之星（仿佛能找到）超出极限！
绝不动摇的意志（想法）一定(グレイシー☆スター)
划过的流星(bifrost) 指示着
超出极限一定能胜过任何人

ただ何も出来なくて涙した (もどかしさ)
このデタラメばかりの世界の中 (さまよって)
あなたを闭ざした暗闇 (果てしない)
折れそうな心… だけど!
因为什么都做不到流下泪水（令人着急)
在这个满是荒唐的世界中(彷徨）
封锁你的黑暗（没有尽头）
快要屈服的心

きらり　はばたいて! (つきぬけて!) スーパーリミット!
あきらめない强さ　もっと (とぎすませ!)
たとえちっぽけな (ひとしずく) 希望でも
信じる力勇気　手に　もっと
谁よりも辉け!
闪光振翅（穿出）超越极限
不会放弃的强度更加（让它闪亮）
即使是微忽的希望
相信的力量勇气在手中加把劲
比谁都闪耀

痛み　无力さに　立ち向かう
迷いのない愿い　ずっと
たどりつけるから　まっすぐに
ダイスキだよ　いつでも　ずっと―――
光れ! 梦の星 (みつけだそう!) オーバーリミット!
揺るぎのない意志(オモイ) きっと (グレイシー☆スター)
巡る流星の (bifrost) 指し示す
限界なんて超えてくよ　きっと
谁にも负けないから!
爱も　未来も　きりひらけ!!
面对痛苦无力感
没有犹豫的愿望一直
因为会到达笔直的
最爱你无论何时永远
点亮！梦之星（仿佛能找到）超出极限！
绝不动摇的意志（想法）一定(グレイシー☆スター)
划过的流星指示着
超出极限一定能胜过任何人
爱未来让我们开创