求英语翻译 不要机器翻的 高悬赏

发布网友 发布时间：2022-05-10 09:04

我来回答

共3个回答

热心网友 时间：2023-11-26 19:01

菲茨杰拉德是一位美国小说家，出生于1896年9月24日，曾就读于圣保罗、纽曼学校，毕业于普林斯顿大学（曾经是一所大学），他1917年参军被派遣到阿拉巴马州，在那儿他结识了他未来的妻子 泽尔达·塞尔，然后他必须努力赚钱来取悦她。他的妻子和他都很快乐，正如她在日记里面所写的那样：“我的快乐就是能够和我最亲爱的人分享的那样，我必须把它从安静的街上带回去写进我的日记里。”她的第一部小说《天堂的这一边》于1920年发表。在他获得成功的鼓励下，菲茨杰拉德投入了更多的时间在他的写作里。他继续写他的小说《美丽与毁灭》（1922年），《Thales的爵士乐时代》短片故事集（1922年），和一部戏剧《蔬菜》（1923年），然而她最伟大的成功要算1925年发表的《伟大的盖茨比》小说了，这使他闻名于文学界，但是这也并没有给他带来什么财富。随后在1926年，他发车表了另一部短片故事集《所有悲惨的小伙子》，然而，他和他妻子的问题影响了他的写作。在19世纪20年代，他试图和妻子从新来过，但是失败了。到1930年，他的妻子伤心病痛去了一家瑞士诊所，在这断时间里于1934年他完成了《夜色温柔》这部小说，于1940年完成《最后一个银坛大亨》。就在他妻子在美国的医院的时候，他染上了酗酒的恶习，他的朋友希拉·格雷厄姆努力帮他和恶习作斗争。

热心网友 时间：2023-11-26 19:01

美国小说家F. 司各特. 菲茨杰拉德出生于1896年9月24日。他曾就读于圣保罗学院，纽曼学校并在普林斯顿大学短暂学习。1917年菲茨杰拉德参军，随后被派往阿拉巴马，在那儿遇到了自己未来的另一半泽尔达.·塞尔。为了追求她，菲茨杰拉德不得不努力赚钱。和她在一起的日子充满了欢声笑语，正如他在日记中所写的：“过去的幸福我能和我最亲密的人一起分享，但现在我要漫步在幽静的街道，把其中的点点滴滴计入日记中。”他的首部小说《天堂的这一边》出版于1920年。一经问世便好评如潮，菲茨杰拉德大受鼓舞把更多的精力花在写作上。他陆续创作了《美丽与毁灭》（1922年），《爵士乐时代》短篇故事集（1922年），和一部戏剧《蔬菜》（1923年）。但他的巅峰之作还是1925年出版的《了不起的盖茨比》，使他在文学界声名鹊起。但遗憾的是这一成功却无法使他在经济上后顾无忧。随后在1926年他出版了另一部短篇故事集《所有悲伤的年轻人》。但菲茨杰拉德与太太泽尔达的矛盾却使他无法安心创作。20世纪20年代菲茨杰拉德试图重塑人生，但没有成功。1930年他太太第一次病魔缠身前往瑞士诊所治病。在此期间菲茨杰拉德于1934年和1940年分别完成了《夜色温柔》和《最后一个大亨的爱情》。他太太在美国治病期间菲茨杰拉德沉溺于酒精，他在好友希拉. 格雷汉姆的帮助下与酒神抗争。

热心网友 时间：2023-11-26 19:02

2010高考福建AF。斯科特菲茨杰拉德，于9月24日出生，1896年，美国小说家，曾经是圣保禄学院，纽曼学校的学生，并出席了普林斯顿。大学一小会儿。 1917年，他加入了军队，并张贴在阿拉巴马州，在那里他遇到了他未来的妻子塞尔达塞尔。然后，他赚了一些钱打动她。他与她的生活充满了莫大的幸福，因为他在日记中写道：“我自己的幸福，在过去经常接触这样的喜悦，我可以甚至与人分享它最亲爱的我，但不得不走在宁静的街道，在我的日记，记下它的一部分。“此方的天堂，他的第一部小说，出版于1920年。其成功的鼓舞下，菲茨杰拉德开始把更多的时间他的写作。然后，他继续与小说美丽的和该死的（1922年），爵士乐时代（1922）的短篇小说泰雷兹的集合，而发挥蔬菜（1923年）。但他最大的成功是了不起的盖茨比“，发表于1925年，快给他带来了从文坛好评。然而，它没有给他所需要的金融安全。然后，在1926年，他又发表短篇小说收集所有的悲伤的青年男子。然而，与他的妻子塞尔达菲茨杰拉德的问题影响他的写作。在20世纪20年代，他试图重新安排他的生活，但失败了。到1930年，他的妻子了她第一次击穿和去瑞士诊所。在此期间，他完成了小说招标是在1934年的晚上，最后大亨的爱在1940年。而他的妻子去美国的医院期间，他完全沉迷于酒精。希拉格雷厄姆，他亲爱的朋友，帮他对抗