千翻儿意思是什么?
发布网友
发布时间：2022-05-10 08:42
共1个回答
热心网友
时间：2023-08-01 14:35
千翻儿：一般就是调皮捣蛋的意思，通常是大人教育小孩子时容易用到的，比如，嘞个小崽儿太千翻儿了，把我屋头的花钵全部都打烂了。
千翻是一种方言，
1、四川话方言，发音带有儿化音，发音为｀qian`fa-er
形容词：形容以破坏他人事物或公共事物的人（或者拟人化的动物），爱捣乱、爱折腾，无贬义意思。
意思相近的词还有：妖猿（儿）
2、贵州方言
同义的词语还有：皮翻，肉翻，弯酸
形容词：所表达的意思是“婆婆妈妈”、“优柔寡断”、“捣蛋”、“坏”、“反复无常”等意思。
其他方言
1、耙耳朵：这个词语可能是通俗易懂程度最高的，就是怕老婆的意思，一度成为重庆男人的代名词，而现在已经成为好男人的一个标准。比如，你个耙耳朵，小心你老婆等哈回去喊你跪搓衣板。
2、扭到费：就是不依不饶，一直*扰的意思，通常是对方比较厌烦时候经常用到。比如，我现在忙得很，你莫扭到费，个人去旁边耍。
3、黑漆猫恐：指能见度很低，或者特别黑的意思。一般用来形容环境，比如，这个路灯坏了，黑漆猫恐，这个路走起都害怕得很。
4、宝器：形容人傻乎乎的，也可以指有些显摆的。比如，你个宝器，大热天还穿这么厚，不热吗？或者，你看那个宝器，不晓得他有表迈，一直拿出来看。
5、哈哈儿：这个词语出现的频率相当之高，基本随时都能听到，一般指马上就好，一会儿的意思。比如，你等哈哈儿，哈哈儿就好了！
6、不摆了：这个词语外地人很容易理解错误，在重庆的通常用来形容味道好或者某个地方很好的意思。比如，那天去吃的那个馆子的味道简直是不摆了。
