是固劳而无用中的而是什么意思

发布网友发布时间：2022-05-10 15:15

共2个回答

热心网友时间：2023-10-13 03:40

表转折，却，但是的意思

热心网友时间：2023-10-13 03:40

　　劳而无用的“而”，表示转折，相当于“但”、“却”。
　　词语解释：
　　是固（即“是故”）：因此；所以。劳：受辛苦。而：却；但是。无用：没有用处；没有价值。
　　“是固劳而无用”，准确的翻译应该是：因而，付出了辛劳却没有用处。
　　有些资料采用意译，为：“这简直是白耗力气而毫无用处。”意译方便理解意思，但不能准确解释词语。追问对了，我的老师说，两种解释都行的通，这个还有待争议

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com

是固劳而无用 中的 而 是什么意思

是固劳而无用中的而是什么意思