求翻译!做成图片加分!网络翻译的不要!

发布网友发布时间：2022-05-10 15:38

共2个回答

热心网友时间：2023-10-14 00:55

只帮你翻译白色框框里面的吧，因为白色框框下面的都是人名，另外，Marketter 应改为Marketer，Excutive应改为Executive：
Assistant Director 助理导演
Chief Game Designer 总游戏设计人
Lead Game Designer 主游戏设计人
Game Designer游戏设计人
Chief Programmer 总程序师
Lead Programmer 主程序师
Programmer 程序师
Chief Artist 总美工师
Lead concept Artist 主美工师
concept Artist 美工师
Lead Character Modeler 主人物造型师
Character Modeler 人物造型师
Lead Animator 主漫画师
Animator 漫画师
Lead Scenery Modeler主景物造型师
Scenery Modeler景物造型师
Lead Marketer 主营销人
Marketer 营销人
Lead Live Coordinator 主直播协调人
Live Coordinator 直播协调人
Database Administrator 数据库管理员
Security Programmer 安全程序师
Operating Manager 运营经理
Chief Game Master 主游戏创始人
Game Master游戏创始人
QA Manager 质量保证经理
Chief Quality Assurance 主质量保证人员
Quality Assurance质量保证人员
Public Relations/Media 公关
Chief Executive Officer 首席执行官
Executive Officer 执行官
Special Thinks to 特别鸣谢追问要是可以贴到图片上再给30分哦人名也请翻译下O(∩_∩)O谢谢

追答你有没有张清晰点的图片，这个图片我下载下来特别模糊，我估计贴上去了你也不想要，要下载下来看得很清晰的有木有

热心网友时间：2023-10-14 00:56

你要翻译什么？追问图片出来了！

追答额……好吧，*为力