you can call me 。。。。father。翻译成：你可以打电话给我（或是你可以叫我）父亲。不对吗？那正确翻译是

发布网友发布时间：2022-05-10 11:11

我来回答

共5个回答

热心网友时间：2023-10-08 17:41

对是对，但你要看看剧情啊，上一句在问,“你是谁" 这句肯定得翻译成 "你可以叫我爸爸" 打电话给我，爸爸。像话么

热心网友时间：2023-10-08 17:42

你可以叫我爸爸。
给我爸打电话是you can call my father

热心网友时间：2023-10-08 17:42

你可以叫我{ father （神父父亲)}
你可以打电话给我父亲 You can call my father.

热心网友时间：2023-10-08 17:43

这个要看电影的，上图的那个男的是宙斯的儿子帕修斯，下图那个是宙斯。帕修斯从来没见过他父亲，所以见面以后就问你是谁，然后宙斯的回答是“你可以称我为父亲”

热心网友时间：2023-10-08 17:43

对的追问那我在网上看见的，这个翻译成了笑话了，何解？字幕组雷人翻译这个翻译太坑爹了！

追答别管网上的，这个翻译对的

...翻译成:你可以打电话给我(或是你可以叫我)父亲。不对吗?那正确翻译...

对是对，但你要看看剧情啊，上一句在问,“你是谁" 这句肯定得翻译成 "你可以叫我爸爸" 打电话给我，爸爸。像话么

call me daddy,到底怎么翻译是"叫我(我是你爹爹)"还是"有事打给我...

有一首歌叫call me maybe，同理也是“有空就打给我”的意思。

好想你能打电话给我吗?英语怎么说

说法：mo fing kan ru tiao mi（拼音）是more think拼音，好像的意思

...不可以翻译成:If have any need,you can call me.

不可以,if是联接两个完整的句子,都要有主语谓语和宾语,所以if后面要加you (主语)

you suppose to call me是什么意思啊??“我假设你问我?”

你应该打电话给我

...miss me ,you can call me 对吗。可以这样翻译吗

恩，可以这么翻译，不过不规范 If you miss me ，you can find me

你任何时间都可以打电话给我,我随时接听你的电话,这句话帮我翻译成英 ...

You can call me anytime,I will always ready for you.

“无论你有什么事情你都可以随时给我打电话”的英语翻译

You can call me whatever something you have.我这个就是的不倒装是这样的：Whatever something you have，you can call me.Whatever something you have是时间状语了

给我迈克尔杰克逊dangerous(危险)歌词翻译~

You can call me honey 你可以叫我Honey but you're no damn good for me 但你对我是一点儿该死的好处也没有 Dangerous 危险 the girl is so dangerous 这女孩太危险 I have to pray to God 我只得祈祷上苍 'cause I know how lust can blind 因为我知道贪婪如何使人心智蒙蔽 It's a ...

hello.jenny!youcancallme.mrwood,翻译为汉语?

你好，Jenny!你可以叫我Wood先生

youcancallme翻译 youcancallme哟呜呜 canyoucallme youcancallme怎么读歌词里有youcancallme youcancallme什么歌曲 youcancallme女生唱的抖音youcancallme can you father