高分悬赏 请英语翻译“你的行李需要开检，请到那边的开检室开检”这句话

发布网友 发布时间：2022-05-10 17:01

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2023-10-17 15:11

你好！为你翻译如下：

Your luggage needs to be further examined. Please proceed to the examination room over there.

补充：进一步解释用：There might be some metal, fragile or valuable objects in your luggage, so we need to have a closer look.

希望对你有帮助。祝一切顺利！

热心网友 时间：2023-10-17 15:11

Please go to the checking room to do the routine luggage checking.
There are some un-normal items such as fragile or valuables has been detected in your luggage.

热心网友 时间：2023-10-17 15:11

Please go to the check room as your luggage has to be opened and checked/inspected

热心网友 时间：2023-10-17 15:12

You luggage has to be checked. Please go to the check room.

热心网友 时间：2023-10-17 15:13

A: Excuse me Sir, we need to open and check your baggage. Can you please come with us
to the checking room?
B: Why?
A: There may be some metallic, fragile or valuable items in your baggage, we need to confirm it.
B: You may delay my schele!
A: Don't worry Sir, it won't take a minute. This way, please!

【英语牛人团】