"当年羊左称死友 至今史传高其人" 是什么意思
发布网友
发布时间:2022-04-21 18:47
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2023-11-06 03:01
直译是当年羊角哀和左伯桃成为了生死之交的好朋友,至今的史书传记等记载中仍然称赞他们的品格高尚。
“羊左之交”,舍命帮朋友的例子.。“羊左”,就是羊角哀和左伯桃。他们两人,都是春秋时期人,左伯桃有“治世之才”,可是年近四十,仍然功不成名不就。听说楚王“招贤纳士”,他就冒着严寒风雪奔向楚国,途中求宿于羊角哀,受到羊角哀热情接待。当夜,两人抵足而眠,共谈胸中学问,谈得十分投机。第二天,他们就结为兄弟。并决定结伴同往楚国求功名。谁知天不作美,一路上,先是阴雨做难,后风雪又来拦路,他们身上衣服单薄,所带干粮又不多。在这种情况下,左伯桃想,如果两个人都去楚国,那就都去不成,一个人单独去,那还有希望。于是,左伯桃就把衣服脱给羊角哀,*他独自走。羊角哀坚决不肯,也要脱下衣服给左伯桃,让左伯桃独自去楚。正当两人争执不下,左伯桃因不堪受冻,已经气绝身死。羊角哀怀着无限悲痛,取了衣粮,悲伤哭泣着离去。羊角哀在楚国得官之后,立刻回到左伯桃冻死之处,埋葬了左伯桃的尸体。想到“*共粮”的往事,他决定自刎而死,让人把他的墓设在左伯桃的墓旁。这就是人们所称道的“羊左之交”。
参考资料:http://zhidao.baidu.com/question/5272130.html