文言文《父子饲鸡》的翻译是什么?

发布网友发布时间：2022-05-11 21:41

共1个回答

热心网友时间：2023-10-21 14:57

有个人擅长养鸡，他养的鸡，鸡冠不鲜艳，鸡爪不锋利，羽毛不漂亮，平常反应迟钝，啄食饮水都没精打采的样子。但是遇到敌人时就很英勇；鸣晓也比其它鸡早。人们称它为“天鸡”

（那个人）把养鸡的方法传授给他的儿子。但是，他死了之后，他的儿子违背他父亲之方法。只养鸡冠鲜艳羽毛漂亮的鸡养。时间久了，他养的鸡只会啄米饮水，其它的什么都不会。

原文：

一人善饲鸡，其鸡，冠不色，爪不利，羽不美，素迟钝，啄食饮水皆无神。而遇敌则为雄；鸣晓亦早与他者，人誉之为“天鸡”。

其术传于其子。然，其逝后，其子背其父之道。非羽艳冠气者不养。久之，其鸡惟耸冠抖羽，只知啄饮，而别无他能也。