发布网友 发布时间:2022-04-19 21:00
共7个回答
热心网友 时间:2022-04-19 22:29
您好,是否加关系代词which,取决于该结构在上下文中的作用加上which后,整体是一个名词短语,其中which…calves就是定语,修饰名词boots;不加which,整体是一个句子,boots用作主语,extend是谓语。
热心网友 时间:2022-04-19 23:47
加which和不加which句子的性质和意思都变了。Boots which extended halfway up his calves,这是一个定语从句修饰一个名词boots(靴子),意思是:伸到小腿一半的靴子。去掉which,就变成了一个句子,Boots extended halfway up his calves. 靴子伸到小腿的一半。(不合逻辑的句子)热心网友 时间:2022-04-20 01:22
这是定语从句,准确的翻译是“伸到他小腿一半的靴子”。热心网友 时间:2022-04-20 03:13
boots后面加which从句,是定语从句,这种结构不是句子,是被限定了的名词,。意思是“到他小腿一半的靴子”。如果你去掉which,这是一个完整的简单句,对应你的翻译“靴子伸到了他小腿的一半”。热心网友 时间:2022-04-20 05:21
这句话应该是一个长句的上半部分吧。Boots是句子的主语,which引导的是定语从句,表示什么样子的靴子。如果这句话像你第二句那么来写,可能和后半句结合起来会有问题。热心网友 时间:2022-04-20 07:46
回答如下:热心网友 时间:2022-04-20 10:27
可以省略了!没有which 不影响