日语请求翻译

发布网友发布时间：2022-05-11 16:03

共5个回答

热心网友时间：2023-10-14 19:12

在百货店或超市买东西的时候，店员会用之来包裹物品，然后装到塑料袋里。有时候会用好多张包装纸和塑料袋。也许我们觉得很理所当然，但是值得有必要用那么多的包装纸盒塑料袋吗？东西买回家后，包装纸塑料袋反而成了垃圾。

最近要求减少垃圾的呼声很强烈。包装纸塑料袋好像就会成为主要垃圾。因此很多商场里，过多的包装逐渐减少，包装简单化开始盛行。大型超市里也开始想对策。有的超市里，自备袋子的话，就会在卡片上盖一个章。等攒满后可以兑换购物券。还有的超市里使用再生纸做的袋子。另外，布做的购物袋也开始发卖了。
如果我去超市，每个月一次对店员说‘不要袋子’的话，一年就会节省1亿张袋子。这既不是最简单的环保吗？

每天去一次超市都不要袋子，一年也就才节省300张，哪里来的1亿？是不是想说“如果我们每个人啊”？可是字面里没有啊

热心网友时间：2023-10-14 19:13

在百货商店或超级市场买东西时，店员都会用纸把买好的货品包起来，再把货物放入塑料袋中。有时甚至会用好几张纸或好几个袋子包装。我们总把这当成理所当然。但是这么多的包装纸和塑料袋真的有必要使用吗？等回家把货物拿出时，垃圾箱又被满满的包装纸和塑料袋填满了。

最近，大家要求减少垃圾的意愿愈加强烈。而这些包装纸和塑料袋也终究会成为大量的垃圾。百货商店也开始简化过剩的包装。大型超市也开始就这一问题产生了各样的对策。在部分超市购物时，如果顾客在购物时使用自带购物袋，就可以在卡片上印一个印章。等印章收集到一定的个数，就能兑换一定的购物券。另外一部分超市则开始使用由可再生材料制作的购物袋。此外布制的购物袋也慢慢开始销售了。

在超市等地方购物时，如果我们每个月能说一次“我不用购物袋”，一年就可以有几亿个购物袋节省下来了。这难道不是保护环境最简单的方法吗？

热心网友时间：2023-10-14 19:13

去商场或是超市买东西的时候，买的东西店员会用纸给你包起来。然后再放到塑料袋里。有时候要包好多层纸或用很多个塑料袋。我觉得这是理所当然的事儿。可是，有必要用这么多的纸和塑料袋吗。回家后，把买的东西拿出来，外面包的纸呀塑料袋啊都扔进垃圾桶了。

最近，大家都提倡减少垃圾。这些包装纸和塑料袋不正是垃圾吗。因此，商场方面对于这种过剩的包装开始渐渐的简单化。大超市也开始考虑一些对策。有的超市甚至采取了让客人自己拿着兜子去买东西，然后会给你发个卡，每次用自己兜子装东西的话就在上面盖个章，集齐了一定的数量，超市会发给客人购物券。另外一些超市也采取了用可再生的纸张作为包装袋，并且貌似布制的包装袋也有的卖。

我觉得这些超市要是每个月都实施一次购物不要塑料袋的*的话一年就会少上数亿的塑料袋。这也正是环境保护的最简单的方法

热心网友时间：2023-10-14 19:14

在商场啊、超市啊买东西。店员用纸来包裹买下的东西。然后再放进小卖部的塑料袋。有时甚至会用上好几张纸和好几个袋子。我们都当那是理所当然。但是，这些纸和袋子都是真正必要的吗？回家把买的东西拿出来之后，垃圾桶中便多了许多的纸和塑料袋。
最近，人们想要减少垃圾的意见变得强烈起来。这些包装纸、塑料袋似乎就造成了很多垃圾。而且在商城，过剩的包装也渐渐减少、变简单了。在大型超市也开始想一系列对策。在某个超市，购物时自带袋子的话，会在一个卡上盖个章。然后靠集的章子，可以得到购物券。在别的超市，也都使用纸袋子了。而且，用于购物的布袋子也有的卖了。
我呢，在超市之类的地方，每个月对店员说一次“不要袋子”的话，一年下来好像可以节省几亿个袋子。这不是最简单的环境保护吗？

热心网友时间：2023-10-14 19:15

넌 쓰레기야 일본인을하지 않습니다거야 그리고 당신을 가리킨 것이 기계 번역과 동일합니다뿐만 아니라, 설명이나 어떤 아 주머니 포장의 삶