求英语翻译!我是你的那杯茶吗?

发布网友发布时间：2022-05-11 12:37

共6个回答

热心网友时间：2023-07-30 04:37

我是你的那杯茶吗？
I'm your cup of tea?
你会是我的那杯茶吗？
You will be my cup of tea?
“我会是你喜欢的人吗？”
"I would be the person you like it?"

热心网友时间：2023-07-30 04:37

Could I be your destiny?
Could you be my lot?

热心网友时间：2023-07-30 04:38

Am I your cup of tea?
这个英语里本来就这么说的

这句话感觉是从英语翻过来的，而不是你想的那样

热心网友时间：2023-07-30 04:38

1, Am I your cup of tea ?
2, Will you be my cup of tea?

Am I your cup of tea?

就这样了

热心网友时间：2023-07-30 04:39

I am your type? Would you be my type?
我自己了解的就这个了，可能不地道，但别骂娘啊！呵呵

热心网友时间：2023-07-30 04:40

1.我是你的那杯茶吗？
Am I your cup of tea?
2.你会是我的那杯茶吗？
Would you be my cup of tea?(这个是用了虚拟语气）