求英文表格翻译

发布网友发布时间：2022-05-11 11:24

共2个回答

热心网友时间：2023-10-11 18:14

我就直接按照行列写意思了哦。
表头：供应商/支付费用审批表
第二行：申请原因
第三行：申请者（knox 号）,公司，工作要求 Y/N, 注册号，税务号，英文名，当地名，供应商类型，国家，城市代码，电话，传真，邮编，英文地址，法人名，G-ERP供应商号。
第四行：大部分都是填的缩写，这个要内部人知道，可以判断的是国家是中国，城市可能是中国深圳。申请*概姓徐或许。
第五行：货运号（如果有的话）
最后，KNOX号是一种加密安全系统识别号，用于对用户个人文件加密。G-ERP可能指通用ERP项目。

热心网友时间：2023-10-11 18:14

上个网友的翻译有几个不准确，所以我还是想发下我的答案，不知道图片你下载后能不能看清。。。如果看不清，私信我，我发EXCEL给你。

备注：G-ERP是一款ERP名称，ERP你应该知道是什么，货物、物料进销存软件

Knox是一种手机系统，与android是分开的、独立运行的，两套系统可同时运行且不干扰。简单举一个例：Knox系统复制一个内容，不能在K系统里粘贴，同样android系统复制的内容也不能在Knox系统里粘贴。