“Laconic reply”拉哥尼亚人的回答是什么?

发布网友发布时间：2022-05-11 10:10

共1个回答

热心网友时间：2023-11-02 05:23

拉哥尼亚（Laconia）是希腊南部的一个王国，位于伯罗奔尼撒半岛南部，其都城为斯巴达。拉哥尼亚人以勇敢善战、生活简朴、语言简练而闻名。位于希腊北部的马其顿国王菲利普野心勃勃，总想占领拉哥尼亚，统一希腊，他曾经写了一封信威胁拉哥尼亚人，说假如我开进拉哥尼亚，就把你们的大城市夷为平地。(If we come to your city, we will raze it to the ground.)很快，马其顿国王就收到回信，打开一看，上面只有一个词假如！（If）。这个简洁的回答不仅体现了拉哥尼亚人语言简练的习惯，也显示出他们勇敢、乐观、不畏*的精神。源于此，英语里用Laconic reply表示简洁地回答。