拍拖是指什么意思?
发布网友
发布时间：2022-05-11 10:10
共2个回答
懂视网
时间：2022-05-15 10:11
拍拖是什么意思？让我们一起了解一下吧。
拍拖是粤语方言，原指过去的珠江因为木船无力航行，就拍在汽船上，由汽船拖着走，到了浅海滩，汽船无法驶入，就由木船靠岸将人和货物载出来，搬上汽船；现在是指约会谈恋爱的意思 。
拍拖与中国传统文化有着不可分割的联系。过去，新婚夫妇拜堂后，丈夫需手执红绸或同心结牵妻子入洞房，便有相拖、跟随之意。此俗虽非岭南特有，但已与后来的拍拖含义寓意暗通。而旧时广东水上人家的鸳鸯船风俗，与拍拖词源的形成非常相符。过去的广东水上人家每逢嫁娶，会将相似的船扎成一对对，称鸳鸯船。吉日一到，双方家族的船队遥对，相互吆喝，热闹非凡。
今天的分享就是这些，希望能帮助到大家。
热心网友
时间：2022-05-15 07:19
拍拖，粤语方言，指约会或谈恋爱。
大约清朝末期，在广东内河航行的客船都由一艘形体较小的蒸汽火轮船用绳索拖着航行，两船之间保持一定的距离，这种航行方式就是“拖渡”了。当客船行到下游的珠江三角洲时，河道变窄，小火轮便要靠在客船旁边并列拖着客船航行。粤语中将靠在一起称之为“拍”，于是便将大小两船相靠并行称为“拍拖”。后来男女在街上相伴而行，人们便称他们为“拍拖”。
拍拖的典故：
随着拍拖一词的演化，甩拖也被用于形容情侣分手，这个带俏皮意味而又颇为形象的广府俗语，解放前很长一段时间是相当流行的。拍拖一词本发源于西江流域与珠江三角航线，但在香港，仍很时兴，各种报刊关于娱乐圈中人的报道，此词使用频率很高。而今，曾经盛极一时的花尾渡早已无踪可寻，但由花尾渡产笺“拍拖”一词却在香港用得大行其道，这种语言现象是很值得玩味的。
