文言文译文 石清虚
发布网友
发布时间：2022-05-11 10:52
共3个回答
热心网友
时间：2023-10-11 12:20
老头曰：“石头到底是你家的还是我家的？”
邢云飞答曰：“是你家的，本来是你家的！但是求您忍痛割爱，送给我吧。”
叟曰：“我真是受不了你！怕了你了！既然这样，你回去吧，石头还在你家里桌子上。”
邢云飞：“打死我也不信。除非你跟我回去我才相信。”
老头说：“那我就陪你回去验证。不过你的滑板得我用，你跟在后面跑。”
邢云飞跟着老头半信半疑的跑回到家中，异石石清虚果然在桌子上，安安稳稳的仿佛从来没有离开一样。
老头曰：“物以类聚，石清虚和阌性捣职 K�运�约壕突乩戳耍�乙蔡婺愀咝恕5�撬�弊呕氐侥阏饫铮�蔡�迤�檬拢�Ы傥闯�。‖冶纠聪氚阉��撸��饺�旰笤侔阉�透�恪D阋�欠且�阉�粝碌幕埃�愕难羰倬突峒醯羧�辏�庋�幕八�涂梢院湍阌涝对谝黄鹆恕D阍敢饴穑俊?
邢云飞曰：“我愿意。”
老头又问石头：“石清虚，你愿意从此与邢云飞长相厮守，永不分离吗？如果不说话我就当你默认了。”
“一，二，三！好，它默认了。”老头自言自语，然后用两个手指去捏石清虚上面的一个孔，这个孔就象泥一样软，随着老头的手就合到一处了。老头接连捏闭了三个孔之后对刑云飞说：“石清虚上面的孔数，就是你的阳寿。”言罢辞去。邢怎么留也留不住。又问其姓名，老头也没有说。给他钱两也不收，踩着滑板就走了，刑云飞送到门口，忽然看见一个小孩领着十多个人把老头拦住了！小孩说：“这个滑板就是我今天早上被人抢走的那个！”
乒乒乓乓，老头在人群之中的地上大喊冤枉。刑云飞“砰”的一声，把大门关了个严实。
一年后，邢云飞去看望一个老朋友，喝大了，当夜没有回来。谁料想月黑风高，有贼入室行窃，单单偷走了石清虚，其余什么都没有拿。第二天邢云飞回到家中得知此事，悲痛欲绝。当尽家产名查暗访数月也没有结果。后经一世外高人指点，于街头巷尾张贴小广告：上书
1、高价求购奇石。
2、以祖传专治XXX疑难杂症秘方换取奇石。
3、刻章*换奇石。
【据史学家评论———这就是今天全国难以治理的小广告的根源。特别以北京中关村一带尤甚！】
三年之中，邢云飞走遍江浙一带寻找石清虚，都没有结果。一日，偶然去报国寺，看见一个卖石头的，丢失已久的石清虚摆就在眼前！！！邢云飞上前认领，卖石者当然不同意把石头还给他，即使邢云飞拿出祖传秘方并答应免费给他刻一CEO公章外加一哈佛博士文凭也不干。没有办法二人背着石头去衙门。
县官问：“你们都说是你们的石头，那谁能说出来它有什么与众不同的地方？”卖石者立刻说出石头的窍数。邢云飞问卖石人是否还知道其它的，卖石人茫然不知。邢云飞这才说出窍中“石清虚”三字及三指痕，于是县官判定石头确为邢云飞之物。
邢云飞得石复归，用布把石头包起来，藏在三重密码、四层铁门、五步验证口令、六种机关、用七把钥匙才能打开的保险柜里！每逢月圆之夜，先烧香以祭天地，然后才把石头拿出来观赏。深怕再次失去它！
有一尚书听闻此事，派一心腹送给他一封信。信中说愿以黄金千两外加三个美眉换取石头。邢云飞：“给我一万两白金外加三世界小姐我都不换！”
尚书大怒，随便找了个借口，邢云飞就被关进了牢中。并抄没邢刑云飞的所有家产。尚书又派心腹暗示其子：只要把石头乖乖的献出来，就没事了。儿子立刻去探监把事情告诉老父亲，邢云飞说就是要了我的命我也不可以抢走我的石清虚。儿子回去又和老娘商量，觉得还是老爹比石头重要。于是把石清虚献给了尚书。
第二天邢云飞出狱回家得知此事，大骂妻子，又打了儿子一顿。然后就一心要自杀，幸亏家里人看的严，几次都把他救了过来。一夜，邢云飞梦见一金盔金甲的神仙对他说：“你不要再寻死路了，石清虚这次是特别和你分开的。明年八月二十日傍晚，你去海岱门寻找一个卖石头的人，你用两贯钱就可以把石清虚买回来了。”
邢云飞梦醒大喜，把家中所有的闹钟、手表、秒表、计算器、笔记本、电脑、手机还有一只大公鸡的定时闹铃功能全都设置成了八月二十日，生怕忘记了。
再说石清虚。当天夜里，尚书得知有小雨，于是邀请亲朋好友，达官显贵前来参观奇石。可无论如何石清虚也不出云雾，和普通的石头没什么两样。令尚书大失所望，丢尽颜面。时间久了，石清虚没有显示出半点神奇之处。于是尚书就不把它当成贵重物品看待，仍进了仓库的角落里。
第二年七月，尚书因以权谋私被革职查办。八月二十日，邢云飞家中一整天滴滴哒哒声、当当当声、叮叮咚咚声、“您好，请起床！”声，还有喔~喔~喔~~~~声不绝于耳！邢云飞如时赶到了海岱门。果然看见一个尚书府的家人抱着石清虚出售，于是只花了两贯钱就买了下来。
后来，邢云飞活到八十九岁那年，知道自己阳寿已尽，就自己买了棺材。然后嘱咐儿子等到自己死后一定要把‘石清虚’和自己埋在一起。
他死后，儿子没有忘记他的嘱咐，把石清虚和它一起埋到了坟墓里。半年之后的一天夜里，有两盗墓贼把坟墓挖掘开把石清虚偷走了。等他儿子知道的时候，盗墓贼早就不知道跑到哪里去了。又过了几天，他的儿子和家人在路上行走，忽然看见两人跑的汗流浃背，对着空中一个劲的作揖。曰：“邢先生，不要再*我们了！我二人把石头偷去，不过只卖了四两银子而已。”儿子抬头看时，却见云朵里依稀是父亲的身影。于是和家人把二人捉到了官府。还没等县官发问，两个盗墓贼就全都招了。县官派捕头和盗墓贼把石头取到公堂，县官喜欢的不得了，想占为己有，就判定此石为赃物，留在官府内做证物。一人把石清虚抱起来准备放到证物库中去，不想石头从他怀中跳到地上，摔成了几十块。众人皆大惊失色。县官气的命人把两个盗墓贼打的要死。小邢把石清虚的碎片收集到一起，用一块布包了起来，仍旧放回了父亲的墓中。
后来，一直到邢云飞的儿子也去世了，也没有任何事情发生。
热心网友
时间：2023-10-11 12:21
邢云飞，顺天人。好石，见佳不惜重直。偶渔于河，有物挂网，沉而取之，则石径尺，
四面玲珑，峰峦叠秀。喜极如获异珍。既归，雕紫檀为座，供诸案头。每值天欲雨，则孔孔
生云，遥望如塞新絮。
有势豪某踵门求观。既见，举付健仆，策马径去。邢无奈，顿足悲愤而已。仆负石至河
滨，息肩桥上，忽失手堕诸河。豪怒，鞭仆。即出金雇善泅者，百计冥搜，竟不可见。乃悬
金署约而去。由是寻石者日盈于河，迄无获者。后邢至落石处，临流於邑，但见河水清澈，
则石固在水中。邢大喜，解衣入水，抱之而出。携归，不敢设诸厅所，洁治内室供之。一日
有老叟款门而请，邢托言石失已久。叟笑曰：“客舍非耶？”邢便请入舍以实其无，及入，
则石果陈几上。愕不能言。叟抚石曰：“此吾家故物，失去已久，今固在此耶。既见之，请
即赐还。”邢窘甚，遂与争作石主。叟笑曰：“既汝家物，有何验证？”邢不能答。叟曰：
“仆则故识之。前后九十二窍，孔中五字云：‘清虚天石供。’”邢审视，孔中果有小字，
细如粟米，竭目力才可辨认；又数其窍，果如所言。邢无以对，但执不与。叟笑曰：“谁家
物而凭君作主耶！”拱手而出。邢送至门外；既还，已失石所在。邢急追叟，则叟缓步未
远。奔牵其袂而哀之。叟曰：“奇哉－尺之石，岂可以手握袂藏者耶？”邢知其神，强曳
之归，长跽请之。叟乃曰：“石果君家者耶、仆家者耶？”答曰：“诚属君家，但求割爱
耳。”叟曰：“既然，石固在是。”入室，则石已在故处。叟曰：“天下之宝，当与爱惜之
人。此石能自择主，仆亦喜之。然彼急于自见，其出也早，则魔劫未除。实将携去，待三年
后始以奉赠。既欲留之，当减三年寿数，乃可与君相终始。君愿之乎？”曰：“愿。”叟乃
以两指捏一窍，窍软如泥，随手而闭。闭三窍，已，曰：“石上窍数，即君寿也。”作别欲
去。邢苦留之，辞甚坚；问其姓字亦不言，遂去。
积年余，邢以故他出，夜有贼入室，诸无所失，惟窃石而去。邢归，悼丧欲死。访察购
求，全无踪迹。积有数年，偶入报国寺，见卖石者，则故物也，将便认取。卖者不服，因负
石至官。官问：“何所质验？”卖石者能言窍数。邢问其他，则茫然矣。邢乃言窍中五字及
三指痕，理遂得伸。官欲杖责卖石者，卖石者自言以二十金买诸市，遂释之。
邢得石归，裹以锦，藏椟中，时出一赏，先焚异香而后出之。有尚书某购以百金，邢
曰：“虽万金不易也。”尚书怒，阴以他事中伤之。邢被收，典质田产。尚书托他人风示其
子。子告邢，邢愿以死殉石。妻窃与子谋，献石尚书家。邢出狱始知，骂妻殴子，屡欲自
经，皆以家人觉救得不死。夜梦一丈夫来，自言：“石清虚。”戒邢勿戚：“特与君年余别
耳。明年八月二十日昧爽时，可诣海岱门以两贯相赎。”邢得梦，喜，谨志其日。其石在尚
书家，更无出云之异，久亦不甚贵重之。明年，尚书以罪削职，寻死，邢如期至海岱门，则
其家人窃石出售，因以两贯市归。
后邢至八十九岁，自治葬具，又嘱子必以石殉，及卒，子遵遗教，瘗石墓中。半年许，
贼发墓劫石去。子知之，莫可追诘。越二三日，同仆在道，忽见两人奔踬汗流，望空投拜，
曰：“邢先生，勿相*！我二人将石去，不过卖四两银耳。”遂絷送到官，一讯即伏。问
石，则鬻宫氏。取石至，官爱玩欲得之，命寄诸库。吏举石，石忽堕地，碎为数十余片。皆
失色。官乃重械两盗论死。邢子拾碎石出，仍瘗墓中。
异史氏曰：“物之尤者祸之府。至欲以身殉石亦痴甚矣x卒之石与人相终始，谁谓石
无情哉？古语云：‘士为知己者死。’非过也！石犹如此，何况于人！”
热心网友
时间：2023-10-11 12:21
本来想帮你的，不想费脑细胞了，太不值了，这段时间我
可以回答好多问题了
