寓言故事 翻译成英语怎么说?

发布网友 发布时间：2022-05-11 06:29

我来回答

共3个回答

热心网友 时间：2023-10-03 00:45

allegory
[5Ali^Eri]
n.
寓言

allegory
[5AlI^ErI; (?@) 5AlIgC:rI]
n.
-ries
比喻；寓言

allegory
AHD:[²l“¹-gôr”¶, -g½r”¶]
D.J.:[6#li7g%8ri8, -7gouri8]
K.K.:[6#l!7g%ri, -7gori]
n.
pl. al.le.go.ries;
【复数】 al.le.go.ries;
A literary, dramatic, or pictorial device in which characters and events stand for abstract ideas, principles, or forces, so that the literal sense has or suggests a parallel, deeper symbolic sense.
寓言，讽喻一种文学、戏剧或绘画的艺术手法，其中人物和事件代表抽象的观点、原则或支配力，从而使表面含义含有或表达一种对等的，但更深刻的象征意义
A story, picture, or play in which this device is used. John Bunyan's Pilgrim's Progress and Herman Melville's Moby Dick are allegories.
寓言体小说，寓意画，寓言剧运用这种寓言艺术手法而作的小说、绘画或戏剧。约翰·班扬的 天路历程和赫尔曼·麦尔维尔的 白鲸记都是寓言体作品
A symbolic representation:
象征象征式的表现：
The blindfolded figure with scales is an allegory of justice.
蒙着眼睛手执天平的形象象征着正义

Middle English allegorie
中古英语 allegorie
fromLatin all¶goria
源自拉丁语 all¶goria
fromGreek
源自希腊语
from all¶gorein[ to interpret allegorically ]
源自 all¶gorein[ 寓言式地解释 ]
allos[ other ]
allos[ 其他的 ]
*See Also : al- In Appendix
agoreuein[ to speak publicly ]
agoreuein[ 公开发言 ]
from agora[ marketplace ]
源自 agora[ 市场 ]
*See Also : ger- In Appendix

al“lego”rist n

allegory
[5Ali^Eri]
n.
比喻; 寓言; 讽喻

热心网友 时间：2023-10-03 00:45

Fable story

热心网友 时间：2023-10-03 00:46

Fable