发布网友 发布时间:2022-05-11 06:53
共1个回答
热心网友 时间:2023-10-05 13:30
黎丹久萌开发青海之志向,尤其重视地方文化教育。初到青海时,西宁仅有一所蒙番半日小学,旧时所办的义学、书院也因政事时治时乱而废止,而占民族比例较大的回藏蒙古子弟,也只能受到经堂、寺院教育。对此,黎丹十分感慨,立志改变落后的教育状态,遂掀起了开办新教育的热潮。先后开办了蒙番小学,蒙番师范、筹边学校、女子学校等,黎丹还解囊捐资筹办了“职业学校”、“无我学校”、“医学训科学校”。同时,黎丹还十分重视提高民族基础教育,他以行政渠道督促,在蒙藏民族集中聚居地区设立蒙藏小学二十余处,培养学生八百余人。黎丹首先开创了青海近代的藏文学习和藏文研究活动,在沟通汉藏文化方面做了重要贡献。
黎丹创办藏文研究社后,不仅自己的学习颇奏成效,且率领社员继续深入学习,翻译及研究藏文,并广揽藏族学者。先后主持出版了由杨质夫从《藏汉大辞典》中选编的一部《藏汉小辞典》,解放后,《汉藏小辞典》还列入国家对尼泊尔、印度等国的出口图书,翻印出版,进行国际交流。
黎丹一生清廉自持,声誉素著,擅长文学,精于书法。尤精通汉藏文,译著颇丰。在汉文方面著有《御海烈士传》、《灵州杂吟》、《珊瑚砚斋诗四卷》、《前拉布浪谣》等。此外,黎丹翻译出版的还有宗喀巴大师著的《宝道开门》和《因缘颂》,另外还翻译出版了清代居.弥旁达瓦著的《王道论》。
黎丹居官青海十余年,为发展青海地方文化教育、振兴青海经济,做出了重要贡献,对维护国土的完整和边陲社会安定做出了努力。特别是倡导学习研究藏文,编写、翻译藏文典籍,对推动汉藏文化交流,促进民族团结,培养藏文研究人才影响深远,功不可泯。