に和で表示场所有什么区别吗...
发布网友
发布时间:2022-05-11 19:09
我来回答
共2个回答
热心网友
时间:2023-10-17 10:29
当然有区别,区别大了
に所表示的场所是一个点的概念,因此只能是静态的动词,例如ある、いる、立つ、住む、存在する等等,而且这个に除了存在的场所以外,还可以看成是动作的归著点.
而で所表示的是一个范围,在这个范围内做某个动作,因此一般搭配动作动词.
当に表示归著点,目的地等时和で差别很大,例如:
ここには车を止めないこと。
ここでは车を止めないこと。
语法上都正确,但第一句强调不能把车停到这里,强调停的点是这里
而第二句强调不能在这停车,即不能在这里做停车的动作
类似的还有,あそこに/で靴を脱いでください。用に强调把鞋子脱到那去,用で强调在那脱鞋
热心网友
时间:2023-10-17 10:29
に是存在的场所
で是动作的场所
例如,教室に是说在教室有个什么东西或人,或物体
教室で是说某某人,在教室里发生某种动作或行为