在英语中lend和borrow的区别

发布网友 发布时间：2022-05-07 22:09

我来回答

共15个回答

热心网友 时间：2022-07-01 04:42

lend:借给别人，强调【往外借】和to连用；lend
sth
to
sb=lend
sb
sth；
borrow：借给自己，强调【往里借，自己用】和from连用；borrow
sth
from
sb=borrow
sb
sth
eg：I
borrow
a
book
from
library;我从图书馆借了一本书【强调是我借，我自己看】；
I
lend
my
bike
to
him：我把自行车借给他【强调借给别人】；
原创回答：英语牛人团
很高兴为您服务

热心网友 时间：2022-07-01 06:00

borrow是别人借给你，lend是你借给别人
如：can
i
borrow
a
pen
from
you
?(主语是i，所以对于你自己，东西是借过来)
can
you
lend
me
a
pen
?（主语是
you，对于他东西是借出去）
虽然都翻译为你可以借我一只笔吗？但用法上有点差别

热心网友 时间：2022-07-01 07:35

lend是向外借，borrow是向里借（以我为第一人称）我借给你，是lend；你借给我是borrow

热心网友 时间：2022-07-01 09:26

lend是借出
borrow是借入
I borrowed a book from you. 我从你那里借了一本书。 借入

I lended a book to you. 我借给你一本书。 借出

热心网友 时间：2022-07-01 11:34

lend是借出……东西,borrow是借入……东西
如果说"我能借你的书用一下吗?"这个就用borrow
如果说"我把我的雨伞借给她了"这个就用lend

热心网友 时间：2022-07-01 13:59

从说话者的角度
lend
是指借出去，borrow是指借进来
I
will
lend
you
my
book
.
我将会把书借给你。
I
borrowed
a
book
from
the
library
.我从图书馆借了一本书。

热心网友 时间：2022-07-01 16:40

比如说
我想你借钱
可以说
i
borrow
some
money
from
you.
也可以说
you
lend
some
money
to
me.
主意搭配就可以了
borrow。。from
和lend。。to

热心网友 时间：2022-07-01 19:38

lend...to....借出（借什么都别借钱）
borrow...from...借进（问别人借东西要求人家）
记住了没~？
哈哈~
ΦωΦ

热心网友 时间：2022-07-01 22:53

lend
v.借给, 贷(款)
Can you lend me that book for a few days?
你能把那本书借给我几天吗？

borrow
v.借, 借入, 借用
I borrowed your good idea.
我借用了你的想法

热心网友 时间：2022-07-02 02:24

lend是借出 borrow是借入
比如我象你借钱的话 我对你就要用borrow
你对我就是lend

热心网友 时间：2022-07-02 06:12

lend是借给别人,lend sth.to sb.(lend sb.sth.)
borrow是向别人借,borrow sth.from sb.

热心网友 时间：2022-07-02 10:17

既然大家都已经说了,我就不再多言了.

热心网友 时间：2022-07-02 14:38

lend是借出去.
borrow借来.
eg: I lent her 100 yuan.

She borrowed me 100 yuan.

热心网友 时间：2022-07-02 19:16

lend是借出……东西
borrow是借入……东西

热心网友 时间：2022-07-03 00:11

借出 借入