电影配音字幕问题
发布网友
发布时间:2022-05-07 22:15
我来回答
共2个回答
热心网友
时间:2022-07-01 16:26
如果视屏本身是没有日文配音的话,那是不可能修改的……毕竟这不是双语DVD碟呢。
加中文字幕其实很简单,到射手网去找找你这部片子有无字幕,有的话直接把字幕文件下载下来,然后加载到播放器里就行了~
不过我还是建议你重新找个日语中字的版本下吧……
===================
如果你要自己改,那么颇为麻烦,首先你要把片子消音,然后把你找的的中文配音音频插入视频,但是前提是你能找得到中文配音……
============================
首先,单独抽出的日语配音是不可能有的~没谁这么有闲情逸致去把一部电影的音频给单独抽出来……退一步讲,就算真有人闲得发慌去抽音频吧,平时你会去听那玩意儿么?没有人听又怎么会有人上传呢?
再者,说实话~有这功夫慢慢去捣鼓消音配音的事情(那需要专业软件,兴许你还要再学会儿),你还不如从新下一个……说不定那样还快些……
以上
热心网友
时间:2022-07-01 16:26
汗 你想自己改? 重新下个版本吧