傅浩的主要译著

发布网友发布时间：2024-12-20 03:44

共1个回答

热心网友时间：2024-12-20 17:06

[ 1] 《英诗名篇精选：明亮的星》（英汉对照），160千字，哈尔滨出版社2005年1月版。
[ 2] 《德瑞克·沃尔科特诗选》，150千字，河北教育出版社，（2003年11月）2004年1月版。
[ 3] 《英国玄学诗鼻祖约翰·但恩诗集》（增订本），246千字，北京十月文艺出版社2006年版
[ 4] 《叶芝诗精选》（英汉对照），150千字，华文出版社，2005年版
[ 5] 《我从你逃向你》（合译），188千字，台湾：皇冠出版社2005年版
[ 6] 《20世纪英语诗选》，800千字，河北教育出版社，2003年版
[ 7] 《叶芝诗集》（修订本），500千字，河北教育出版社，2003年版
[ 8] 《乔伊斯诗全集》，150千字，河北教育出版社，2002年版
[ 9] 《阿米亥诗选》（增订本），220千字，河北教育出版社，2002年版
[10] 《叶慈诗选》（英汉对照），300千字，台湾：书林出版有限公司，2000年版
[11] 《约翰·但恩：艳情诗与神学诗》，250千字，中国对外翻译出版公司，1999年版
[12] 《了解女人》（合译），188千字，译林出版社1999年版
[13] 《叶芝抒情诗全集》，500千字，中国工人出版社，1994年初版，1996年再版
[14] 《耶路撒冷之歌：耶胡达·阿米亥诗选》，190千字，中国社会出版社，1993年版
[15] 《英国抒情诗》，60千字，花城出版社，1992年版
[16] 《诗歌解剖》，148千字，三联书店，1992年版
[17] 《叙事虚构作品》（合译），40千字，三联书店，1989年版
[18] 《失落的大陆：拿单·扎赫诗选》，44千字，人民文学出版社2010年7月版。
[19] 《叶芝抒情诗选》，560千字，云南人民出版社2011年12月版。
[20] 《乔伊斯诗歌·剧作·随笔集》，340千字，云南人民出版社2011年12月版。
[21] 《叶芝诗选》，137千字，吉林出版集团时代文艺出版社2012年1月版。
[22] 《叶芝精选集》，800千字，北京燕山出版社2008年版
[23] 《英诗名篇精选：明亮的星》（英汉对照），160千字，哈尔滨出版社2005年1月版
[24] 《英国抒情诗解读》（电子版），70千字，辽宁教育出版社，2002年12月版