请日语大神解答问题 今度入ったあいつ、俺にタメ口をきいたりして、生...
发布网友
发布时间:5小时前
我来回答
共2个回答
热心网友
时间:4小时前
这次进来的那家伙,对我说话不客气什么的,是个狂妄的家伙。
这里タメ口をきく。/讲哥们话,说话不客气。タメ口的意思是说哥们话,就是日语里面的把自己看作和别人同等的地位说的话,说话没大没小,显得不谦逊。
きいたりして是闻く+たりする的变形。たりする有……什么的,……一类的意思。闻く这个词有询问的意思,这里表示说……的,
热心网友
时间:3小时前
这次进来的小子,问我话的时候一点也不客气,狂妄的家伙!