发布网友 发布时间:1天前
共1个回答
热心网友 时间:1天前
去境外旅游的话,怎么解决语言不通问题呢?我想自由行呢?去境外自由行,语言不通确实是个大问题。到东南亚国家还好,当地华人多,一般都通中文,相互交流没有语言障碍,而且中国游客到处可见,遇到情况只要嘴勤,随时可以咨询,总能得到满意的。但到了欧美,特别是一些小语种国家,语言不通就比较麻烦了。
我对外语可说是两眼一抹黑,除了英语26个字母,还有家电上几个常用按键外,其他一个不认识。虽然多次到欧美旅游也全是自由行,但总有一位懂英语或德语的人同行,一切行动听指挥,倒也非常顺利。但事情总有例外。一起自由行的人意见不会绝对统一,兴趣爱好不同,消费层次不同,身体条件不同,时间安排不同等都产生不同的想法甚至发生一定的分歧,有时就会形成分批行动或单独行动的局面,这时语言不通就感觉寸步难行。那在国外发生这种情况或者像你语言不通也去境外自由行时,应该怎么办呢?我的办法是:
一,出发前准备工作要充分
1,手机下载翻译软件,并学会使用。这对有一定外语基础的人来说非常有用,可以解决大多数问题。一定要熟记旅游途中可能经过的地名,外语地名是翻译软件也不容易解决的问题。
2,搜集亲戚朋友中是否有人在你将要到达的国家,记录好地址电话,以方便在紧急情况时联络。
3,所有在境外旅游途中必需要购买的东西,能够在国内买的提前买好,包括机票、车票、船票、门票等,订好酒店房间。
4,学习或蕴酿一点肢体语言,最好能学点手语,增强沟通能力。
二,到了境外遇事不慌,勤问多想
1,一到境外,即下载谷歌地图中文版,利用导航,对步行、乘坐巴士或地铁都有很大帮助。
2,利用当地的服务平台。现在不少国家在机场、商场、景区等都有中文标识,可能还配有懂懂中文的工作人员,可多多咨询。
3,乘坐交通工具如巴士地铁等,一定要记好到站,我用的笨办法:一是点站头,记好到站的站数,二是记字母,记好到站的前2~3个字母。
4,出门时一定要用手机拍下旅馆店招(要含名称、地址、电话)和附近的标志性建筑的照片,当你在某处出发,过后还必须回到该地时,也应该这么做,并养成习惯,以免迷路误事。
5,不清楚的事,千万不要去做。国外对私权的保护非常严格,如野外有时会见到一块你看不懂字牌,可能就是提醒你这是"私人领地",你一旦贸然闯入,后果可能很严重。
6,在国外吃饭最保险的就是麦当劳,标志明显,遍布城乡,不会碰到太多的语言问题,而且相对于国内还很便宜。餐厅点餐心中无数吃不准,就先看看周围人点的什么,看实物要比看菜单更直观。
语言不通到境外自由行确实不容易,但也不用太紧张,毕竟车到山前必有路。我的体会是:境外自由行语言不通是问题,但不是最大的问题。只要你有充足的时间和鼓鼓的钱包,像语言不通什么的都不是问题!