helpless when she smiles歌词译

发布网友 发布时间：17小时前

我来回答

共1个回答

热心网友 时间：6小时前

Helpless When She Smiles
　　Backstreet Boy
　　She keeps her secrets in her eyes
　　她将心事尽藏双眸
　　She wraps the truth inside her lies
　　她用谎言掩盖事实
　　Just when I can't take what she's done to me
　　正当我无法忍受她的所作所为
　　She comes to me
　　她来到我身边
　　Leads me back to paradise
　　带我重回到天堂
　　She's so hard to hold
　　她是如此难于掌控
　　But I can't let go
　　但是我无法舍弃
　　I'm a house of cards in a hurricane
　　我如同飓风中的纸屋
　　A reckless ride in the pouring rain
　　在倾盆大雨中鲁莽前行
　　She cuts me and the pain is all I wanna feel
　　她令我伤心欲绝
　　She danced away just like a child
　　她如孩童般漫舞远去
　　She drives me crazy, drives me wild
　　她使我疯狂 使我狂野
　　But I'm helpless when she smiles
　　然而她的微笑让我难以自拔
　　Oh when she smiles, she smiles
　　当她微笑 她微笑着
　　Maybe I'd fight it if I could (x2)
　　或许我应该让自己获得解脱
　　It hurts so bad but feels so good
　　心如刀绞 却感觉良好
　　She opens up just like a rose to me
　　她袒露心扉 正如盛开的玫瑰
　　When she's close to me
　　当她依偎在我身旁
　　Anything she asked me to I would
　　我有求必应
　　It's out of control
　　局面已无法控制
　　But I can't let go
　　但是我无法舍弃
　　Chorus
　　When she smiles
　　当她展露笑颜
　　When she looks at me(x2)
　　当她对我含情脉脉
　　I get so weak (weak)
　　令我无法抗拒
　　Chorus
　　Oh when she smiles
　　当她展露笑颜