英文会计的provision对应中文会计的哪个词啊?

发布网友发布时间：2小时前

共1个回答

热心网友时间：2小时前

provision这个词最初源自拉丁语的provisionem，古法语的provision，它的含义是先见之明，深谋远虑。在金融领域，provision的含义是（尤指政府提供的）供应或准备，与reserve有所区别，reserve更多是主动要求预定的意思。

在企业财务的定义中，provision则更具体，它是一种债务形式，出现在资产负债表上。当公司预期未来将会出现一些支出或损失时，会预先进行估算，并将其提列出来，作为准备金。例如，公司可能会设立呆坏帐准备金（provision for bad and doubtful debts），以应对可能的坏账损失。

因此，中文会计中与provision相对应的词，更准确的表达应该是“准备金”或“预计负债”。这种准备金或预计负债的设立，能够帮助公司在财务报表中更加准确地反映其可能面临的未来风险和潜在损失，从而提供更真实、全面的财务状况信息给投资者和利益相关者。