濮达注释译文

发布网友发布时间：2小时前

共1个回答

热心网友时间：1小时前

寂寂：清静无声，冷落寂寞。晋朝左思的《咏史》诗之四中描述的"寂寂"，即为此意。而"双双"一词，常用来形容一对对的事物，类似于"成双成对"的意思。梁简文帝萧纲的《咏蝶》诗中提到的"双双"，指的是蝴蝶成对飞翔，形象地描绘了蝶舞翩翩的场景。

梦听句：在通门禅师的梦中，仿佛听到了家乡江浙地区的海潮声。娄江，又称下江、刘河或浏河，位于江苏省苏州市，源自太湖，向东北流经昆山、太仓等市县，最终汇入长江。这是通门禅师的故乡之河，因此他对这条河流充满了深切的怀念之情。

这段注释揭示了"寂寂"与"双双"两个词汇的含义，以及它们在古代文学作品中所承载的意境。同时，它还详细介绍了娄江作为通门禅师故乡河流的重要性，以及他在梦中听到家乡海潮声的情景，展现了诗人对故乡的深深眷恋。