秦川英语词汇量(词语辨析:malign, defame, traduce, vilify, asperse...

发布网友发布时间：19小时前

共1个回答

热心网友时间：5小时前

秦川英语词汇量丰富，涵盖诸多贬损他人词汇的辨析。malign、defame、traduce、vilify、asperse、slander、calumniate、libel等词均表示对他人说出恶意、有害且往往不实的言论。malign强调恶意意图，如“当你被人污蔑时我难道不是站在你这边吗？”

defame涉及损害声誉、品格或名声，由误解引起，如法官判定原告名誉受损，具备合法诉讼理由；诺维德中士抱怨文章诽谤他。

traduce暗示因恶意或歪曲言论导致的耻辱或不光彩，如“我的人格遭到了羞辱，甚至船员们都替我感到无地自容”。vilify则指公开、蓄意且恶毒地败坏他人名誉。

asperse指的是散布对某人不利的攻击或影射，如“倾向于诋毁、中伤众议院的诽谤言论”。slander和calumniate用于指口头上的恶意、虚假且败坏名誉的表述，如诽谤政治对手或污蔑总统。

libel涉及传播对他人名声有害的书面或图形材料，如对演员的中伤，最终导致公共舆论后悔诉讼报纸。诽谤的报纸则已提供赔偿。