问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

唱罢秋坟愁未歇,春丛认取双栖蝶。出自哪里?

发布网友 发布时间:1天前

我来回答

1个回答

热心网友 时间:1天前

出自清代纳兰性德的《蝶恋花·辛苦最怜天上月》


辛苦最怜天上月,一夕如环,夕夕都成玦。若似月轮终皎洁,不辞冰雪为卿热。(夕 一作:昔)无那尘缘容易绝,燕子依然,软踏帘钩说。唱罢秋坟愁未歇,春丛认取双栖蝶。





译文
  最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。


注释
①一昔句:昔,同“夕”,见《左传·哀公四年》:“为一昔之期。”玦(jué)玉玦,半环形之玉,借喻不满的月亮。这句是说,一月之中,天上的月亮只有一夜是圆满的,其他的夜晚就都是有亏缺的。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
③无那:无奈,无可奈何。
④软踏句:意思是说燕子依然轻轻地踏在帘钩上,呢喃絮语。
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
⑥春丛句:认取,注视着。取,语助词。此句意思是说,花丛中的蝴蝶可以成双成对,人却生死分离,不能团聚,故愿自己死后同亡妻一起化作双飞双宿的蝴蝶。李商隐《偶题二首》:“春丛定是双栖夜,饮罢莫持红烛行。”

声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
如何挑选紧致眼霜?有哪些品牌推荐? 怎样挑选抗皱眼霜?有哪些值得安利? 什么品牌的眼霜平价好用? 什么牌子眼霜最好用眼霜十大排名 市面上的大牌抗老眼霜该怎么选? ps4十大最耐玩经营类游戏 推荐点好玩的模拟经营类游戏吧 模拟经营类游戏(模拟经营类游戏简称) 谁有模拟经营版的单机游戏 一个小岛的模拟经营的单机游戏 三系油箱容量 服务器主机与PC个人主机有何具体区别? 双栖蝶是什么 北美五大湖的成因有哪些? 手机qq,好友名字后面有的显示空间标志,为什么有的显示蓝色方块标志? qq的名称显示为什么会有蓝色和绿色之分? 手机QQ上显示的好友名称,有正常的淡蓝色,还有红色,这代表什么?不是图标... 显卡驱动如何升级到最新版本显卡驱动更新详细图文教程 zippo用多久铰链会断 Zippo打火机铰链寿命有多长? 怎样才能知道zippo是真还是假? 儿童门牙缝龋齿怎么办 9岁儿童龋齿怎么办 宝宝门牙龋齿怎么办 原神 原神胡桃属性多少算毕业? 青少年喝什么汤有营养?青少年营养汤的做法 ...别人手机上登录了,后来我自己又登录了我的微信号,我和朋友聊天别人能... SK2神仙水适合什么人群使用? SK II神仙水适合21岁女孩用吗? (SK-II 神仙水护肤套装)-适用对象 SK2神仙水适合哪些人使用? 大连公积金贷款地点 大连中山区公积金缴存网点电话 “春丛认取双栖蝶”的出处是哪里 双栖蝶内容简介 哪个手机软件可以看xbox360平台的游戏视频或者直播,我想看看360的画面... 惑辛游戏攻略AGA激动惑星新手提问 王者荣耀鬼谷子天穹祈灯皮肤什么时候出-鬼谷子天穹祈灯s34赛季皮肤上线... 请问设置里面怎么改? 翠月湖镇翠月湖风景名胜区概况 都江堰市经济发展 电脑设置上网电脑无线上网怎么设置方法 怎样设置电脑连接wife电脑怎么设置连接wifi wifi在电脑上如何设置电脑上如何设置wifi 【Nine of Us】2019全球总决赛人物志——FPX.GimGoon 谈谈孕妇和家属们对产前筛查的几点误区 做产筛结果是21三体综合征风险值是1:26怎么办 什么是产筛证明 产筛临界风险值是多少 温热和冰温热的区别 怎么把百度 贴吧 我的动态里面的贴子删了 TPO的正确刷题策略是什么? 备考托福真心建议这样刷TPO!