张顺生学术论文及教学文章作品清单

发布网友 发布时间：14小时前

我来回答

共1个回答

热心网友 时间：9小时前

张顺生发表的部分文章以及刊物名称

1. 英文中“副”职的表达方式探析 - 张顺生，《中国翻译》，2008年 第06期

2. 校长还是副校长—vice-chancellor汉译探析 - 张顺生，《中国翻译》，2006年 第06期

3. 缅怀丽娜·C·海顿 - 张顺生，《中国翻译》，2005年 第02期

4. Tradition and Times - Zhang Shunsheng, Translatio, 2010/No.1

5. 对翻译中“约定俗成”的再思考 - 张顺生，《上海翻译》，2009年 第02期

6. 信:译者主体性的底线——也从Times Square的译法谈起 - 张顺生，《上海翻译》，2008年 第02期

7. “money-laundering”的由来? - 张顺生，《上海翻译》，2007年 第03期

8. 谚语翻译之忌:望文生义和人云亦云——从一则英美人不解的“英语谚语”谈起 - 张顺生，《上海翻译》，2006年 第04期

9. 政治词语翻译应当讲政治——对《反分裂国家法》英译的反思 - 张顺生，《上海翻译》，2006年 第01期

10. 从“artistic gymnastics”的汉译说起 - 张顺生，《中国科技翻译》，2009年 第01期

11. “理工学院”和“工学院”的英译与思考 - 张顺生，《中国科技翻译》，2008年 第04期

12.致远至恒 务学悟真——谈苏州科技大学外宣资料的翻译 - 张顺生，《中国科技翻译》，2006年 第04期

13. 英语中的“协会” - 张顺生，《中国科技术语》，2009年 第01期

14. 谈外语教学中学习动机的激发 - 张顺生，《基础教育外语教学研究》，2003年 第03期

15. 努力营造环境,促进英语习得 - 张顺生，《基础教育外语教学研究》，2002年 第07期

16. 信:新闻娱乐翻译不可僭越的底线——评Britain’s Got Talent和Susan Boyle的各种译法 - 张顺生，《苏州科技学院学报》(社会科学版)，2009年 第04期

17. 从“龙”的英译实践谈“龙”的英文名修改 - 张顺生，《苏州科技学院学报》(社会科学版)，2008年 第02期

18. 国际著名刊物《期刊评论》刊登采访我校学报编辑部庞政梁的文章 - 张顺生，《苏州科技学院学报》(社会科学版)，2007年 第04期

19. 谈教学中非智力因素的培养 - 张顺生，《苏州城市建设环境保护学院学报》(社科版)，2002年 第04期

20. 英语中不确定数字的分类和译法探微 - 张顺生，《苏州教育学院学报》 2005年 第03期

21. 从“行政学院”的四种译法说起 - 张顺生，《术语标准化与信息技术》，2009年 第02期

22. 从术语标准化视野谈“职业技术学院”的英译 - 张顺生，《术语标准化与信息技术》，2008年 第01期

23. 英语中以-ly结尾的副词与相应的非-ly结尾的副词用法比较(续) - 张顺生，《山东师范大学外国语学院学报》(基础英语教育)，2007年 第01期

24. 英语中以-ly结尾的副词与相应的非-ly结尾的副词用法比较 - 张顺生，《山东师范大学外国语学院学报》(基础英语教育)，2006年 第06期

25. 美国2002年宪法日前后教育动态透视 - 张顺生，《世界教育信息》，2003年 第Z1期

26. 美国第一所特许教育学院——加利福尼亚州立大学教育学院 - 张顺生，《世界教育信息》，2002年 第09期

27. 培养问题意识 促进外语教学——访华东师范大学教授潘文国 - 张顺生，《疯狂英语》(教师版)，2007年 第09期

28. 一“网”搞定——汉英翻译随笔 - 张顺生，《疯狂英语》(教师版)，2007年 第03期

29. 2006年高等学校专业英语八级考试校正改错题调查报告 - 张顺生，《高师英语教学与研究》2006年 第04期

30.从英语专业八级考试一道校对改错试题谈起 - 张顺生，《高师英语教学与研究》2005年 第02期

31. On the Cultivation of Non-intelligence Factors in Fundamental English Classes - 张顺生，《高师英语教学与研究》2003年 第01期

32.2008年长三角两省一市NMET试题比较研究 - 张顺生，《英语考试研究》 2009年 第01期

33. 成功经济人理性化之必然--《国富论》和《道德情操论》解读 - 张顺生，《党政周刊》 2006年40期

34. On the Complementarity between Semantics and Pragmatics - 张顺生，《江苏外语教学与研究》 1998年04期

35.《高级英语》理想课堂教学模式探索 - 张顺生，《苏州科技学院学报》（教改专刊），2006年

36. 浅谈汉英词典及其编纂 - 张顺生、殷书谊，《安徽大学学报》，2002年 第04期

37. 谈英语当中的一致问题 - 张顺生、方伟琴，《苏州教育学院学报》，2002年 第04期

38. 长三角地区两省一市NMET试题述评（2004-2009） - 张顺生、陈 天，《英语考试研究》，2010年 第02期

39. 2008年苏州市中考英语试题评析, - 张新国、张顺生，《英语考试研究》，2008年 第11期

41.2005-2007年高考英语（全国卷I）听力试题动态研究 - 周建军、张顺生，《英语考试研究》，2008年04期

42.2007年苏州中考英语评析 - 陈天、张顺生，《英语考试研究》，2007年 第09期

43.2007年高考英语江苏卷与广东卷比较研究（二） - 钱晓萍、张顺生，《英语考试研究》，2008年 第06期

44.2007年高考英语江苏卷与广东卷比较研究（一） - 钱晓萍、张顺生，《英语考试研究》，2008年 第05期

45.雅思考试阅读题型及解题思路 - 龚慧、张顺生，《英语考试研究》，2007年 第11-12期

46.高中英语书信写作调查报告（二） - 龚慧、张顺生，《英语考试研究》，2007年 第02期

47 高中英语书信写作调查报告（一） - 龚慧、张顺生，《英语考试研究》，2007年 第02期

48.2004-2006高考英语（全国卷）的动态研究, - 徐旭、张顺生，《英语考试研究》，2007年 第05期

49. 从异化和归化角度看《围城》英译 - 王雁、张顺生，《高师英语教学与研究》，2006年06期

50.《苏州赋》译者商榷——兼谈译事之严肃性 - 周建军;张顺生，《江苏技术师范学院学报》(职教通讯)，2009年12期

51. 英美文化公选课的课堂教学设计与实践 - 张友琴、张顺生，《中国农业教育》，2008年 第01期

52. 从两套英语教材看高中英语新课程改革 - 王会亭、张顺生，《长沙大学学报》，2006年 第03期

53. 从文化差异看英、汉委婉语的异同 - 方伟琴、张顺生，《华东船舶工业学院学报》(社会科学版)，2002年 第03期

54. 2006年苏州市中考英语试卷评析 - 陈天、张顺生，《山东师范大学外国语学院学报》(基础英语教育)，2006年 第04期

55. 雪莱《奥西曼达斯》赏析 - 周建军、张顺生，《现代语文》(文学研究版)，2008年 第07期

56. 全球公共政策 - (赖尼克) 朱德米、张顺生、宋雅浪、陈威，《现代外国哲学社会科学文摘》，1998年 第11期

57. 无敌公司 - 朱德米、张顺生、杨红玲，《现代外国哲学社会科学文摘》，1998年 第07期

58. Autumn - 张顺生，《中学英语教与学》，2003年10期（原载于《英语通》2003年03期）

59. 天外来信 - 张顺生，《中学英语教与学》，2003年11期（原载于《英语学习》2003年04期）

60.美丽忠告 - 张顺生，《中学英语教与学》，2007年06期（原载于《大学英语》2007年01期）

张顺生，笔名叶川等，现为江苏省苏州科技学院外语学院教授，中国翻译协会专家会员，《苏州科技学院学报》（社科版）英文编辑；担任《中西翻译理论》《汉英笔译》《英汉笔译》《英语毕业论文写作》《苏州园林欣赏》和《高级英语》等课程的教学工作。