发布网友 发布时间:2024-10-23 01:08
共5个回答
热心网友 时间:2024-11-26 01:37
其实这句话有两种翻译:一种是说“你不能再小心了”就是说你这个人做事太小心了,是值得发扬的。另一种是“你实在是太过小心了”就是说做某些没必要太小心的事情的时候你却过分的小心,就是指不应该。热心网友 时间:2024-11-26 01:37
应该是You cannot be too careful吧?热心网友 时间:2024-11-26 01:38
再小心也不为过。热心网友 时间:2024-11-26 01:38
你别太认真.热心网友 时间:2024-11-26 01:39
你应该更加小心!