We Don't Try .帮我翻译一下 。
发布网友
发布时间：2024-10-22 22:00
共2个回答
热心网友
时间：2024-11-05 14:21
我们无需尝试 克莉丝.加诺
you say you wanna die
你说你想要去死
cuz the things don't work out right
因为你无法正确把握形势
but you don't even try
即使这样你也不要去尝试
though neither do i
尽管我也没有尝试
and neither do my friends
我的朋友们也没有尝试
though some of them pretend
尽管有一部分在假装
and it's easy if you cry
如果你哭会好些
cuz you feel bad for yourself
因为你为你自己感到难过
i think about my friend who died
我一想起我死去的朋友
and how her kids didn't get to say goodbye
她的孩子们都没有和她说再见
though neither did i
尽管我也没有说
no neither did i
是的，我也没有说
but neither did my friends
然而我的朋友也没有说
though some of them pretend
尽管他们有些在假装
it's easy if you cry
如果你哭会好些
cuz you feel bad for yourself
因为你为你自己感到难过
if you pretend everything's fine
即使你假装一起都好
i won't hurt myself or lie
我不想伤害我自己或
to you or mom or dad
对你或妈妈或爸爸撒谎
just pretend that i'm not sad
仅仅假装自己不悲伤
and we'll work everything out
且我们能把握一切
even all the stuff we don't talk about
甚至我们不能谈论的一切
it'll be easier if we cry
那么我们哭就会好些
we'll feel bad for ourselves
我们为自己感到悲伤
it's supposed to snow tonight
听说今夜下雪
i hope the forecast is right
我希望预测是准确的
cuz in the morning i'll sit in til i'd like
因此在早晨我将坐在我喜欢的小山上
and if it snowed outside it'd feel so nice in here
我感觉的到这里的雪后的外面应该很美好
热心网友
时间：2024-11-05 14:21
cause the things that don't work out right, 因为事情总不会成功
But you don't even try, 但是你甚至都不去尝试
though neither do i 尽管我也不
And neither do my friends, 我的朋友们也不
though some of them pretend, 尽管他们中有一些在假装
and it's easy if you cry, 如果你哭泣会好些
cause you feel bad for yourself. 因为你为自己悲伤。
I think about my friend who died, 我想起了死去的朋友
And how her kids didn't get to say goodbye, 她的孩子们没有和她说再见
though neither did i, 我也没有
no neither did i. 我也没有
And neither did my friends, 我的朋友们也不
though some of them pretend, 尽管他们中有一些在假装
and its easy if you cry, 如果你哭泣会好些
cause you feel bad for yourself. 因为你为自己悲伤
If you pretend everythings fine, 如果你假装一切都好
i won't hurt myself or lie, 我不会伤害自己或者说谎
to you or mom or dad, 对你或者爸妈
just pretend that i'm not sad. 我会假装我不悲伤
And we'll work everything out, 我们总会成功
even all the stuff we don't talk about, 甚至那些我们从不提起的同事
Be easier if we cried, 如果我们哭泣，会好些
we'd feel bad for ourselves. 我们为自己悲伤
It's supposed to snow tonight, 今晚听说会下雪
I hope the forecast is right, 我希望天气预报是准确的
cause in the morning i sleep in till i like, 因为早上我可以睡到我想起床为止
and if it snowed outiside it would feel so nice in here 如果外面下雪，在这会感觉好些
