问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

杜伦大学翻译学专业课程设置及入学要求解析!

发布网友 发布时间:2024-10-22 21:21

我来回答

1个回答

热心网友 时间:2024-11-05 02:29

杜伦大学的教学与科研历史却可以追溯到600多年前,它属于英格兰最早开设的一批大学,是仅次于牛津大学和剑桥大学的英格兰第三古老的大学。从2011年开始,杜伦大学已经成为欧洲新成立的翻译大师协会的最新成员。该协会是欧洲管理委员会代表团为了使学生能够获得高质量的学习和使学校达到硕士教育水平而首次建立的。学生在前两年要完成120学分的授课类课程,在第三年完成60学分的论文写作。
杜伦大学翻译学专业简介
1、1.选修课
Specialised Translation Language 2 (30 credits) 专业翻译语言2(30学分)
History of Translation (15 credits) 翻译的历史(15学分)
Intercultural Project Management (15 credits) 跨文化项目管理(15学分)
Revising and Editing for Translators (15 credits) 翻译修正和编辑(15学分)
Sociology of Translation (15 credits) 翻译社会学(15学分)
Translation Ethics (15 credits) 翻译伦理(15学分)
Translation Work Placement (15 credits) 翻译实习(15学分)
2.必修课
Research Skills for Translation Studies (15 credits) 翻译学研究技能(15学分)
Translation Theory (30 credits) 翻译理论(30学分)
Specialised Translation Language 1 (Chinese, Dutch, French, German, Greek, Italian, Japanese, Korean, Russian, Spanish, Turkish) from and into English (30 credits) 专业翻译语言1(中国、荷兰、法国、德国、希腊、意大利、日本、韩国、俄罗斯、西班牙、土耳其)和英语(30学分)
Core dissertation/project 核心论文/项目
Students choose 60 credits. Modules have previously included: 学生选择60学分。模块之前包括:
Translation Studies Dissertation (60 credits) 翻译研究论文(60学分)
Extended Translation Project (60 credits) 扩展翻译项目(60学分)
Translation Project 1 (30 credits) + Translation Project 2 (30 credits) 翻译项目1(30学分)+翻译项目2(30学分)
2、1.选修课
Specialised Translation Language 2 (30 credits) 专业翻译语言2(30学分)
History of Translation (15 credits) 翻译的历史(15学分)
Intercultural Project Management (15 credits) 跨文化项目管理(15学分)
Revising and Editing for Translators (15 credits) 翻译修正和编辑(15学分)
Sociology of Translation (15 credits) 翻译社会学(15学分)
Translation Ethics (15 credits) 翻译伦理(15学分)
Translation Work Placement (15 credits) 翻译实习(15学分)
2.必修课
Research Skills for Translation Studies (15 credits) 翻译学研究技能(15学分)
Translation Theory (30 credits) 翻译理论(30学分)
Specialised Translation Language 1 (Chinese, Dutch, French, German, Greek, Italian, Japanese, Korean, Russian, Spanish, Turkish) from and into English (30 credits) 专业翻译语言1(中国、荷兰、法国、德国、希腊、意大利、日本、韩国、俄罗斯、西班牙、土耳其)和英语(30学分)
Core dissertation/project 核心论文/项目
Students choose 60 credits. Modules have previously included: 学生选择60学分。模块之前包括:
Translation Studies Dissertation (60 credits) 翻译研究论文(60学分)
Extended Translation Project (60 credits) 扩展翻译项目(60学分)
Translation Project 1 (30 credits) + Translation Project 2 (30 credits) 翻译项目1(30学分)+翻译项目2(30学分)
3、1.学术要求:
均分要求:
拥有正规大学认可的本科学位(四年制),且平均成绩至少占80%。
背景专业要求:
具有等同于英国二等甲荣誉学士或以上的学位
工作经验要求:
无工作经验要求
作品集要求:
无作品集要求
其他特殊要求:
无其他特殊要求
2.语言要求:
雅思:总分6.5,单项:听力:6.0;会话:6.0;阅读:6.0;写作:6.0
4、外译中工作由于相对容易,人才缺口不大,但能够胜任中译外工作的高质量人才则严重不足,估计缺口高达90%以上。因此,翻译专业的就业前景非常好。英国杜伦大学翻译研究专业课程使学生能够达到理论和实践的平衡,包括翻译实践、专业认证考试。学生毕业后可在政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作,在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
荣耀v20杀后台严重? 聊天时哪些回复让人感觉不舒服? 货物运输保险案例分析 卞和泣玉注释 求解,卞和泣玉没学过,在线等解。 葛加走之底读什么 在等腰三角形ABC中,AB=AC=5,BC=6,求角B的三角函数值 ...人开走一架战斗机,在一架客机下面飞,好几个飞机来拦截, ...话是三架飞机 机型各不同 在山区飞行发现恐怖分子用驴车运核弹 用AK... ...的成为战斗机飞行员。战争结束回国继续抢银 腾讯总部大厦公司有哪些 义乌小商品钻石画外放加工 请问从新塘去广州江南水果批发市场怎么去啊 南昌市湾里区商务局内设机构 南昌市湾里区工商行政管理局机构设置及职能 南昌市湾里区工商行政管理局概况 南昌市湾里区国家税务局内设机构 南昌市湾里区国家税务局机构概况 南昌市湾里区地方税务局机构设置 山西理科考生395能上西安铁道职业技术学院 西安铁路职业技术学院分数线2022? 四月份产量比三月份多19,把___看作单位“1”,四月份产量相当于三月份的... 完成计划的9分之2.把()看作单位“1”,()相当于()的9分之2 数量关系式... 云锦美发美容护理中心怎么样 一块布料,用去的比剩下的多4分之1,把什么看作单位1? 碧玉妆城美容美发怎么样 户外登山包春夏款与秋冬款有什么区别 ...比九月份多生产了13.如果把十月份生产的玻璃看作单位“1”,那么九... 美容院太坑爹了,办卡时和后期服务都不是一个人,服务差距太大了_百度知... 安阳函美的美容院怎么样? 英国留学 杜伦大学简介 怎样才能使室内氮气分子加速运动? FIFA18怎么氮气加速介绍_FIFA18怎么氮气加速是什么 种植体支持上部修复体有哪几种形式 魔兽世界手机绑定的问题 魔兽世界手机是否可以修改邮箱 魔兽世界修改邮箱! 腾讯会议怎么截屏 腾讯会议怎么录制会议视频 Sony T700 竖着拍照为什么不清晰? 魔兽世界邮箱修改会不会打电话 葱㸆肉排怎么做色香味俱全? 果汁肉排食物做法 汉堡肉排的制作方法是什么? 喼汁烧肉排的做法 魔兽世界里面邮箱交易是怎么回事?比如有些人收矿石啊什么大的都说支持... 我的网易邮箱是关联魔兽世界的 最近在邮箱里看到 一个邮件说:所有邮件... 天下2忘记账号知道密码有手机绑定 天下贰中知道名字但不记得账号怎么办? 请教专业人士,电信局工作好还是邮政局工作好?都属于什么单位,女孩子在... 138x6的坚式怎么写?