发布网友 发布时间:2024-10-22 04:23
共1个回答
热心网友 时间:2024-10-23 16:09
一、表示数量
1、表示具体的数量,其后通常接有具体数量,其意为“……之多”“多达”“整整”,强调“多”。如:
In fact it cost me as much as 100 dollars. 事实上,它整整花了我100美元。
2、 表示模糊的数量,其意为“与……一样多”,有时much后可接被修饰的名词(不可数)。如:
I ate as much as I could. 我能吃多少就吃了多少。
二、表示程度
1、 译为“尽量”“尽最大努力(可能)”,主要用于as…as possible [one can]。如:
You ought to rest as much as possible. 你应当尽量多休息。
2、译为“像……一样(的程度)”。如:
He doesn't think of you as much as he ought to. 他没有像本应该的那样对你好。
3、 译为“与……一样多”。如:
I haven’t as much responsibility as before. 我不再担负过去那样多的责任了。
4、译为“好像”“几乎”“并不多”“等于”。如:
That is as much as saying I am a liar. 那无异于说我撒谎。
5、译为“既……又”“不仅……而且”。如:
It is as much our responsibility as yours. 这既是你们的责任,也是我们的责任。
6、有时有较灵活的译法:
His latest play is not so much a farce as a burlesque tragedy. 他最近的一个剧本与其说是一个滑稽剧,不如说是一个滑稽的悲剧。
三、表示经常性
Do you dine out as much as you did in Paris? 你还像在巴黎那样常常在外面吃饭吗?
扩展资料:
1、as :adv. 同样地,一样地;例如 prep. 作为,以…的身份;如同 conj. 由于;像,像…一样;同时,当…时;尽管。
Another policeman has been injured as fighting continued this morning
今早又有一名警员在冲突中受伤。
2、much:adv. 非常;差不多;很多地;很大程度上 adj. 许多的,大量的 pron. 很多;大量;很好的东西;(与不可数名词连用,尤用于否定句,或与 how 连用以询问数量,也可与 as、so 和 too 连用)许多。
He said that his father never talked much about the war
他说他父亲从来不多谈那场战争。