南陵别儿童入京注释译文
发布网友
发布时间：2024-10-22 02:55
共1个回答
热心网友
时间：2024-10-23 14:30
这篇文章是关于一首诗的注释和译文，诗的标题未给出，但内容描述了诗人从山中归来的愉快场景和对未来的志向。首先，诗中提到的“南陵”一词，可能指的是东鲁的陵城村或今天的安徽省南陵县，诗人借此地起舞，仿佛与落日争辉，象征着内心的喜悦和光彩。
“游说”一词反映了战国时期知识分子通过言辞游说诸侯以求仕进的情景，诗人表达了对早年能见到皇帝的渴望，用“万乘”来象征权力和尊贵。接着引用了朱买臣的典故，意在表明即使曾经被人轻视，但诗人有着坚定的信念，认为自己将来会取得成功。
“西入秦”意味着诗人决定离开南陵，前往长安，追求更高的目标，这里“秦”代表唐朝的首都长安，寓意着从民间走向权力中心。诗人以“蓬蒿人”自比，表达了对于草野生活的厌倦，渴望跳出平凡，追求仕途的辉煌。
在译文中，诗人描绘了自己与孩子们的欢乐互动，以及对未来的豪情壮志。他渴望抓住机会，即使起步晚也不放弃追求，引用朱买臣的典故表达了决心和对未来的期待。最后，他以昂扬的语气表达出不愿长久留在草野，而是决心向更高的目标迈进。
扩展资料
《南陵别儿童入京》是唐代伟大诗人李白创作的歌行体作品。此诗用直陈其事的赋体，又兼采比兴，夹叙夹议，正面描写与侧面烘托相结合，在豪放跌宕的笔调中，洋溢着诗人积极奔放的生活热情和慷慨激越的进取精神，诗人求用心切、受宠忘形的神态跃然纸上。全诗充分表达了诗人实现抱负的极其喜悦的心情和豪迈自得的心境。
