我和家人一起去爬山,用英语怎么说
发布网友
发布时间：2024-10-22 19:48
共1个回答
热心网友
时间：2024-11-16 06:56
中文中，“家人”可替换为“my family”或“my loved ones”。这里的“一起”在英文中可以翻译为“on a trip with”，表示共同参与的活动。
公园和山，作为地点的描述，在英文中可以分别用“park”和“mountains”来表示。公园在这里指的是户外休闲、娱乐的场所，而“mountains”则特指自然环境中的山脉。
因此，整体翻译“我和家人一起去爬山”为“I went on a hiking trip with my family to climb mountains in the park.” 这里，“climb mountains”强调的是登山活动，“in the park”则是地点的具体说明。
总的来说，这个表达简洁明了地将“我和家人一起去爬山”的意思用英文表达了出来，既体现了活动内容，也指明了活动地点。
热心网友
时间：2024-11-16 07:01
中文中，“家人”可替换为“my family”或“my loved ones”。这里的“一起”在英文中可以翻译为“on a trip with”，表示共同参与的活动。
公园和山，作为地点的描述，在英文中可以分别用“park”和“mountains”来表示。公园在这里指的是户外休闲、娱乐的场所，而“mountains”则特指自然环境中的山脉。
因此，整体翻译“我和家人一起去爬山”为“I went on a hiking trip with my family to climb mountains in the park.” 这里，“climb mountains”强调的是登山活动，“in the park”则是地点的具体说明。
总的来说，这个表达简洁明了地将“我和家人一起去爬山”的意思用英文表达了出来，既体现了活动内容，也指明了活动地点。
