请帮我翻译一下,我英文组织不好

发布网友 发布时间：2024-10-22 19:30

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2024-11-19 01:43

我们有为也门的投标项目。产品分三批运送。第一批在订货的75天内到达。第二批订货的100 天内到货，第三批在订货的120 天内到货。总数量7000-7200公墩。装货港口是青岛。到货港口也门的Hodeidah.投标于一月24 日开始，30天后结束。
因此，运货时间将在3月至5/6 月份。
我们要590公吨有涂层和无涂层至贝鲁特的询价。
最后，我们有500公吨至约旦Aqaba 港的询价。因而，我们需要知道从青岛至Aqaba的运费。

热心网友 时间：2024-11-19 01:43

我们在也门有一个招标项目。货物需要分三批运走。第一批货在合同期75日内到达、第二批货在合同期100日内到达、第三批货在合同期120日内到达。总重量在7000-7200吨之间。装货港是青岛。目的港是也门的荷台达。招标从于1月24日开始，30天以后结束。
因此，运输时间是3月至5月/6月。
我们有590吨有涂层和无涂层（国际色卡）询价单要运往黎巴嫩的首都贝鲁特。

最后，我们还有一个500吨的询价单要运往约旦亚喀巴。因此，我们还需要由青岛到亚喀巴的运费。

热心网友 时间：2024-11-19 01:44

我们有近期到也门的舱位。产品要分为三批走。第一批会在下单后75天内到达，第二批会在100天内到达，第三批则是在120天内到。总量大概在7000到7200（百万吨）。装运港是青岛，目的港是也门的荷台达。舱位从1月24日开始，30天后结束。
因此运输时间会在三月到六月之间。
我们在贝鲁特(黎巴嫩的首都,为一海港)有590（百万吨）coated and uncoated inquiries
最后，我们在约旦的亚喀巴[约旦西南部港市](临亚喀巴湾)有500百万吨的需求，所以我们需要从青岛到亚喀巴的航班。

尽全力了....

热心网友 时间：2024-11-19 01:44

我们有也门的一个投标情况.产品将需要使用三个运输仓.命令首批到达在75天以内,第二批在100天之内，第三批在120之内。总数量是7000-7200mt.装载的港口是青岛.到达港口是也门的荷台达。投标将在1 月24日开始持续30天结束.因此运送时间将是三月到五月或是六月。我们有590mt是贝鲁特包括已询价和未询价的。 最后,我们有500mt的询价为约旦的亚喀巴,因此,我们需要从青岛到亚喀巴的运输。

翻译不太明白，仅供参考！

热心网友 时间：2024-11-19 01:45

我们有一批货物去也门，货物将分三次海运过去，第一批将在合同签订后的75天内到达，第二次100天内，第三次120天内到达。总数量将是7000－7200吨，装货港口时青岛，目的港也门的荷台达，tender将在一月24号开始，30天后结束。
因此装船时间需在三月到五月／六月
我们有贝鲁特的590吨涂层和没有土层的询问。

最后，我们还有来自约旦的亚喀巴500吨的寻盘，因此，我们需要从青岛飞到亚喀巴得运费。