tears的意思中文翻译是什么

发布网友发布时间：2024-12-09 22:08

共1个回答

热心网友时间：1天前

tears这个英语单词在名词意义上表示"眼泪，泪水"，而作为动词使用时则意为"流泪，撕裂"。

tears的短语搭配丰富多样，使用时能增添表达的细腻与深度。

例如，"with tears"表示"哭着，含泪"，通过"含泪"一词，表达出在哭泣过程中的情感状态。

"burst into tears"则描述的是"突然哭起来"的情形，让人感觉情绪突然爆发，无法控制。

"crocodile tears"则是"假慈悲，鳄鱼的眼泪"的比喻，形象地将虚假的情感比作鳄鱼的眼泪，暗含讽刺。

"tears of joy"意为"高兴的泪水，喜极而泣"，这种表达方式描绘出在极度快乐时的强烈情绪反应，仿佛泪水与欢笑交织在一起。

总之，tears作为一个多义词，无论是名词还是动词形式，都蕴含着丰富的情感色彩和生动的表达效果，常用于描述情感的复杂性和生活的多样性。