“小别胜新婚”这句话是什么意思?
发布网友
发布时间：1天前
共1个回答
热心网友
时间：1天前
小别胜新婚。
“小别胜新婚”其实指的是说夫妻或者情侣之间之间如果分开一小段时间不见面，然后再次重逢的时候，就会感觉到很幸福，这种感觉可能比刚刚结婚时还要幸福甜蜜。
不管是恋人还是夫妻，天天在一起，会失去*。这个时候如果分开一小段时间，可能对于两人感情的升级有更大的帮助。
“小别胜新婚”是从英文谚语翻译而来：
“Absence makes the heart grow fonder.”
可翻译为" 小别情更浓"或 "小别胜新婚"。
扩展资料：
其实，这句俗语还有下半句，“大别赛初恋”。意思是，夫妻或者情侣之间分开很长时间后，两人再次见面的时候，就好像又回到了初恋那种时候的感觉。
当然，还有的人说下一句是应“大别生距离”，说的就是两人分开久了，因为长时间的没有见面，慢慢的两人感情就会变淡，最终两人就越走越远，可能就慢慢的分开了，找不到恋爱的感觉了。
