范县署中寄舍弟墨第四书译文

发布网友发布时间：2024-10-24 20:21

共1个回答

热心网友时间：2024-10-24 20:44

十月二十六日，家书传来，得知新购田地收获稻谷五百斛，喜不自胜。自此，可躬耕田园，度此一生。需备碓、磨、筛罗、簸箕、扫帚、升、斗、斛等农具。家中妇人与佣人皆学舂揄蹂簸之活，方显家有田园，能养子孙。寒夜访友，以一碗炒米与一小碟酱姜，暖心暖身。农闲食碎米饼，煮粥，捧碗缩颈，霜雪浓重亦暖全身。唉，终得此乐！

世上第一等人，唯农夫，读书人则为士、农、工、商之末。上等农夫耕百亩，次等七、八十亩，再次五、六十亩，皆勤于身，力于耕作，以养天下。若无农，世人皆饿。读书人应孝敬父母，尊重兄长，传先德，待后人，为官则施恩于民，不得志则养身修德，高于农夫一等。然今读书人多错路，捧书求仕，欲中举、中进士、为官，为官则贪财置屋，购田产。初错，后更坏，无善果。未成就者乡里为恶，行为丑陋，令人不齿。约束言行，修身养德者有之，希冀经世济民，心智高远者亦有之。然好人常被坏人所累，故言则受嗤笑，忍气吞声，受人非议。工人制造器具，便利民众；商人运输物资，通济有无，皆有便民之处。唯读书人对民众不便，列四民之末，连求列末亦不得。

兄长敬重农夫，待佃户以礼，主客平等，体恤怜悯。借贷周全，无力偿者宽让。嘲笑唐人七夕诗，失原旨，织女为衣本，牵牛为食根，天星尊贵，人却反不重。昭示勤农，形象为镜。乡妇虽不能织，主家事，多做针线，亦勤劳。近来多听鼓词，玩斗叶，放纵，当制止。家田三百亩，典押，不可长久依。买田二百亩，兄弟各百亩足矣，古人受田百亩之意。求多则侵人产，大罪。世上贫者多，我何人，贪求不满足，贫者如何生存？有人言，世多田产连绵，数百顷，奈何？答：他人所为，自家之事，尽力自家，道盛则遵王制，道衰不随俗，板桥家法也。兄字。