中话西说巧学英语:歇后语+警句+谚语篇内容简介
发布网友
发布时间:2024-10-17 17:11
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2024-10-25 18:07
《中话西说巧学英语:歇后语+警句+谚语篇》是一套独特的英语学习丛书。它巧妙地针对读者习惯于先学习中文再用英文思考的思维模式,通过潜移默化的方式,引导读者逐渐学会以英文思考,从而全面提升英语听说写译的能力,帮助读者攻克“中式英语”的难关。
该书结合了大量常见中文表达的英文说法,包括2000多条,其中一些在大型汉英词典中也难以找到对应的英文翻译。作者特别强调如何将中文思维方式转换为英文思维方式,鼓励读者用简洁明了的英文表达自己的思想。此外,书中还提供了不同难度级别的多种英文表达供读者选择使用,以适应不同水平的学习需求。
《中话西说巧学英语:歇后语+警句+谚语篇》主要面向中级及高级英语学习者,特别适合那些希望增强口语和写作能力,并逐渐培养英语思维方式的读者。通过学习本书,读者不仅能够掌握丰富的英文表达,还能够深入理解中文与英文之间的思维差异,从而在英语学习的道路上更进一步。