请翻译这封短信
发布网友
发布时间：2024-10-17 17:01
共4个回答
热心网友
时间：2024-11-28 18:54
您好！我是北京一所学校的在校大三学生，刚读过《人生设计在童年》，读到了许多有益的、新鲜的理念。
how do you do! i am a junior student in a university of beijing, i just red the book(life design since childhood) from which i learned many fresh ideas
事实上，像我这样20岁的男孩还不需要读这样的书，但当我在学校图书馆随意翻了几页之后，我还是愿意仔细看一看，因为我恰好翻到了您的女儿高倩的学习经历，这引起了我的兴趣，我便从头到尾读了下去。
in fact, i didnt need to read a book like this in my 20th,but i was addict to it when i did a few browser,and i was interested in the studing experience of your daugter gaoqian then i kept on reading it
老实说，高倩的学习用功程度是这本书里面对我启示意义最大的部分，字里行间透露出来的高倩的自信坚强勇敢勤奋认真那些宝贵的素质是非常值得我去学习的。顺便说一句，您对您女儿表现出来的关爱和期待以及自豪又让我对爸爸妈妈多了一份理解。
be frankly ,the most part in this book which impressed me a lot is her tough attitude towards study, and i feel it is very worthy for me to learn from her confidence,adamancy bravery and diligence.by the way ,your affection and expectation plus your pround of your daughter make me understand more of my parents
高倩和我都是“80后”，在读书的过程中，我逐渐领悟到无论在自我激励，行为方式和思维习惯上我都远远及不上她，而最后的结果也是显而易见的。过去我做得不够多，也不够好。而今天，我非常希望自己能获得一个更开阔的视野，一股更强大的动力，用坚定的行动力实现我的人生设计。虽然《人生设计在童年》不能给予我所有这些，但却点燃了我信念的火苗。在这个意义上我感谢您，高老师！
gaoqian and i are all youth born after 80s, i graally learned that i can not catch up with her in self-encouragement,action manner and thinking habit while i am reading the book.and the consequence is obviously. i did not enough in the past and not good neither. but from today on, i am looking forward to gain more openly feild of vision, a stronger motivity, realize my life desigh with my decisive performance.although this book can not give all of these right now ,but it already give me a great encouragement, i am very appreciate of that and thanks very much!
顺祝
工作顺利，阖家幸福。
读者 小明
best regards
your faithful
xiaoming
热心网友
时间：2024-11-28 18:54
热心网友
时间：2024-11-28 18:54
Hello! I am a Beijing school in the school big three students, justhas read "Life Design in Childhood", beneficially read many, the newidea. In fact, likes I such 20 year-old boy not to need to read suchbook, but after I turned several pages at will in the school library,I or am willing carefully to look, because I exactly turned yourdaughter Gao Qian study experience, this has aroused my interest, Ithen from beginning to end read. To be honest, the Gao Qian studystudious degree is inside this book inspires the significance mostmajor part to me, between the lines disclosed the Gao Qianself-confident strong brave diligent earnest these precious qualitiesare extremely are worth me studying. By the way, you showing lovingconcern which displayed to your daughter as well as proud let me tofather and mother a many understanding with the anticipation.
After Gao Qian and I all am "80", in studies in the process, Igraally comprehend regardless of in self-encouragement, in behaviorway and thought custom I all by far and not on she, but the finalresult also is obvious. In the past I did insufficiently many, alsoinsufficiently was good. But today, I extremely hoped oneself canobtain a more open field of vision, a more formidable power, realizesmy life design with the firm good power. Although "Life Design inChildhood" cannot give me all these, but actually lit my faith flame.I thank you in this significance, Mr./Mrs. Gao!
Along wishes
Works smoothly, the whole family is happy.
Reader young Ming
热心网友
时间：2024-11-28 18:55
hi! I am a Beijing school in the school big three students, justhas read "Life Design in Childhood", beneficially read many, the newidea. In fact, likes I such 20 year-old boy not to need to read suchbook, but after I turned several pages at will in the school library,I or am willing carefully to look, because I exactly turned yourdaughter Gao Qian study experience, this has aroused my interest, Ithen from beginning to end read. To be honest, the Gao Qian studystudious degree is inside this book inspires the significance mostmajor part to me, between the lines disclosed the Gao Qianself-confident strong brave diligent earnest these precious qualitiesare extremely are worth me studying. By the way, you showing lovingconcern which displayed to your daughter as well as proud let me tofather and mother a many understanding with the anticipation.
After Gao Qian and I all am "80", in studies in the process, Igraally comprehend regardless of in self-encouragement, in behaviorway and thought custom I all by far and not on she, but the finalresult also is obvious. In the past I did insufficiently many, alsoinsufficiently was good. But today, I extremely hoped oneself canobtain a more open field of vision, a more formidable power, realizesmy life design with the firm good power. Although "Life Design inChildhood" cannot give me all these, but actually lit my faith flame.I thank you in this significance,
Along wishes
Works smoothly, the whole family is happy.
Ming
